Текст и перевод песни Jón Jónsson - Always Gonna Be There

Always Gonna Be There

I heard you were
Searching for
Another kind of man
Gonna Rearrange
And Disengage
If that's true, here I am

I'll give you all
All you want
We can take it slow, make it grow, but you must know
I'll never go, oh no no no
I'll never leave your side
I'll just treat you right – so we sing it

Always gonna be there
Always gonna be there for you, love

I said girl, it may sound cliché
But you brighten up my day
That's why I got my friend
And his skillful hands
He's gonna show you how I feel
In a solo, smooth solo

Always gonna be there
Always gonna be there for you, love

Toujours là pour toi

J'ai entendu dire que tu
Cherchais
Un autre genre d'homme
Que tu voulais tout recommencer
Et tout changer
Si c'est vrai, me voilà

Je te donnerai tout
Tout ce que tu veux
On peut prendre notre temps, laisser les choses grandir, mais tu dois savoir
Je ne partirai jamais, oh non non non
Je ne quitterai jamais ton côté
Je vais juste te traiter bien - alors chantons-le

Toujours là pour toi
Toujours là pour toi, mon amour

Je te dis, mon cœur, ça peut paraître cliché
Mais tu illumines mes journées
C'est pourquoi j'ai appelé mon ami
Et ses mains habiles
Il va te montrer ce que je ressens
Dans un solo, un solo fluide

Toujours là pour toi
Toujours là pour toi, mon amour