Текст и перевод песни Jón Jónsson - Draumar geta ræst (undirspil)

Draumar geta ræst (undirspil)

Mig dreymir um að verða
Kafari, geimfari, trommari, amma,
Mig dreymir um að verða
Listakona með stall

Mig langar svo að verða
Arkitekt, jútúber, grínisti, lögga
Mig langar svo að verða
Rosa frægur karl

Ég væri stundum til í að vera meiri prakkari
Ofurlítið fyndnari og pínu hugrakkari.

Óska þess
Að draumar fengju í lífi okkar ögn stærri sess.
En enginn veit hvað verður næst
— ég veit það eitt, að draumar geta ræst.

Óóóóóó
Draumar geta ræst
Óóóó

Mig dreymir um að eignast
Tígrisdýr, kengúru, systkini, apa,
Mig dreymir um að eignast
Pöndu og hákarl

Mig langar svo að fá mér
Bókasafn, risahús, nefhring og tattú,
Mig langar svo að fá mér
Gimsteina og skart

Ég vildi að það væri engin stríðni og ekkert stríð
Allir væru vinir, massasáttir alla tíð

Óska þess
Að draumar fengju í lífi okkar — ögn stærri sess.
Enginn veit hvað verður næst
— ég veit það eitt, að draumar geta ræst.

Óóóóóó
Draumar geta ræst
Óóóó

Rétt upp hönd ef þú vilt skoða heiminn
Ennþá hærr' ef þú vilt skoða geiminn
Hey ho
Hey hey ho

Rétt upp hönd ef þú vilt eiga heima
Í heimi þar sem er í lag' að dreyma
Rétt upp hönd ef þú trúir því að draumar geti ræst

Óska þess
Að draumar fengju í lífi okkar — ögn stærri sess.
Enginn veit hvað verður næst
— ég veit það eitt, að draumar geta ræst.

Óóóóóó
Draumar geta ræst
Óóóó
Já, draumar geta ræst

Les rêves peuvent se réaliser (accompagnement)

Je rêve de devenir
Plongueur, astronaute, batteur, grand-mère,
Je rêve de devenir
Une artiste avec un stand

J'aimerais tellement devenir
Architecte, youtubeur, humoriste, policier
J'aimerais tellement devenir
Un homme super célèbre

Parfois, j'aimerais être un plus grand farceur
Un peu plus drôle et un peu plus courageux.

Le souhait
Que les rêves prennent une place un peu plus grande dans nos vies.
Mais personne ne sait ce qui va se passer ensuite
— je sais une chose, c'est que les rêves peuvent se réaliser.

Ooooooh
Les rêves peuvent se réaliser
Oooooh

Je rêve d'avoir
Un tigre, un kangourou, des frères et sœurs, un singe,
Je rêve d'avoir
Un panda et un requin

J'aimerais tellement avoir
Une bibliothèque, une maison géante, un rhinocéros et un tatouage,
J'aimerais tellement avoir
Des pierres précieuses et des bijoux

J'aimerais qu'il n'y ait pas de querelles et aucune guerre
Que tout le monde soit ami, en harmonie totale à jamais

Le souhait
Que les rêves prennent une place un peu plus grande dans nos vies.
Personne ne sait ce qui va se passer ensuite
— je sais une chose, c'est que les rêves peuvent se réaliser.

Ooooooh
Les rêves peuvent se réaliser
Oooooh

Lève la main si tu veux explorer le monde
Encore plus haut si tu veux explorer l'espace
Hey ho
Hey hey ho

Lève la main si tu veux avoir une maison
Dans un monde où il est normal de rêver
Lève la main si tu crois que les rêves peuvent se réaliser

Le souhait
Que les rêves prennent une place un peu plus grande dans nos vies.
Personne ne sait ce qui va se passer ensuite
— je sais une chose, c'est que les rêves peuvent se réaliser.

Ooooooh
Les rêves peuvent se réaliser
Oooooh
Oui, les rêves peuvent se réaliser