Feel For You - Jón Jónsson перевод на французский

Feel For You

This party
Is for everybody
But it's specially made for you
I'm hoping that you'll be coming
'Cause I wanna tell you the truth
'Bout how I feel, feel, feel for you
How I feel for you, girl
'Bout how I feel, feel, feel for you
How I feel for you, girl

No clue what I'm doing
But I won't give up
'Cause being half way there just
Isn't enough

I log onto Craigslist
Find this huge space for rent
I send out some invites and
Create an event

I look through my playlist to
Pick the right tunes
And I hope I will see you soon
This party's for everybody
But it's specially made for you
'Cause I'm hoping
That you'll be coming
'Cause I wanna tell you the truth
'Bout how I feel, feel, feel for you
How I feel for you, girl
'Bout how I feel, feel, feel for you
How I feel for you, girl

The word got around fast
'Cause the crowd here has grown
Half I do recognize, but
Half I don't know

I walk through the party
Keep looking around
For you
You

I look at my watch and
I still got time
To tell you what's on my mind

This partyIs for everybody
But it's specially made for you
I'm hoping
That you'll be coming
'Cause I wanna tell you the truth
'Bout how I feel, feel, feel for you
How I feel for you, girl
'Bout how I feel, feel, feel for you
How I feel for you, girl

The clock keeps on ticking, but
You're still not around, round
I might have to leave this place to
See if you're downtown

But now the door just opens
And I see you're face and

You've got it all, love
You've got it all, love
You've got it all, love
You've got it all, love

Yeah, the way you move is stunning
You're grace is simply pure
You look at me
You've realized that

Party's for everybody
But it's specially made for you
I was hoping
That you'd be coming
Now I can tell you the truth
'Bout how I feel, feel, feel for you
How I feel for you, girl
'Bout how I feel, feel, feel for you
How I feel for you, girl
'Bout how I feel, feel, feel for you
How I feel for you, girl

Je ressens quelque chose pour toi

Cette fête
Est pour tout le monde
Mais elle est spécialement faite pour toi
J'espère que tu viendras
Parce que j'ai envie de te dire la vérité
Sur ce que je ressens, ressens, ressens pour toi
Ce que je ressens pour toi, mon amour
Sur ce que je ressens, ressens, ressens pour toi
Ce que je ressens pour toi, mon amour

Je n'ai aucune idée de ce que je fais
Mais je n'abandonnerai pas
Parce que n'être qu'à mi-chemin, c'est juste
Pas assez

Je me connecte à Craigslist
Je trouve cet énorme espace à louer
J'envoie quelques invitations et
Je crée un événement

Je parcoure ma playlist pour
Choisir les bons morceaux
Et j'espère te voir bientôt
Cette fête est pour tout le monde
Mais elle est spécialement faite pour toi
Parce que j'espère
Que tu viendras
Parce que j'ai envie de te dire la vérité
Sur ce que je ressens, ressens, ressens pour toi
Ce que je ressens pour toi, mon amour
Sur ce que je ressens, ressens, ressens pour toi
Ce que je ressens pour toi, mon amour

Le mot s'est répandu vite
Parce que la foule ici a grandi
La moitié je les reconnais, mais
La moitié je ne les connais pas

Je traverse la fête
Je continue à regarder autour de moi
Pour toi
Toi

Je regarde ma montre et
J'ai encore du temps
Pour te dire ce qui me tracasse

Cette fête est pour tout le monde
Mais elle est spécialement faite pour toi
J'espère
Que tu viendras
Parce que j'ai envie de te dire la vérité
Sur ce que je ressens, ressens, ressens pour toi
Ce que je ressens pour toi, mon amour
Sur ce que je ressens, ressens, ressens pour toi
Ce que je ressens pour toi, mon amour

L'horloge continue de tourner, mais
Tu n'es toujours pas là, là
Je devrais peut-être quitter cet endroit pour
Voir si tu es en ville

Mais maintenant la porte s'ouvre juste
Et je vois ton visage et

Tu as tout, mon amour
Tu as tout, mon amour
Tu as tout, mon amour
Tu as tout, mon amour

Oui, ta façon de bouger est magnifique
Ta grâce est simplement pure
Tu me regardes
Tu as réalisé que

La fête est pour tout le monde
Mais elle est spécialement faite pour toi
J'espérais
Que tu viendrais
Maintenant je peux te dire la vérité
Sur ce que je ressens, ressens, ressens pour toi
Ce que je ressens pour toi, mon amour
Sur ce que je ressens, ressens, ressens pour toi
Ce que je ressens pour toi, mon amour
Sur ce que je ressens, ressens, ressens pour toi
Ce que je ressens pour toi, mon amour