Текст и перевод песни Jón Jónsson - Feel For You

Feel For You

This party
Is for everybody
But it's specially made for you
I'm hoping that you'll be coming
'Cause I wanna tell you the truth
'Bout how I feel, feel, feel for you
How I feel for you, girl
'Bout how I feel, feel, feel for you
How I feel for you, girl

No clue what I'm doing
But I won't give up
'Cause being half way there just
Isn't enough

I log onto Craigslist
Find this huge space for rent
I send out some invites and
Create an event

I look through my playlist to
Pick the right tunes
And I hope I will see you soon
This party's for everybody
But it's specially made for you
'Cause I'm hoping
That you'll be coming
'Cause I wanna tell you the truth
'Bout how I feel, feel, feel for you
How I feel for you, girl
'Bout how I feel, feel, feel for you
How I feel for you, girl

The word got around fast
'Cause the crowd here has grown
Half I do recognize, but
Half I don't know

I walk through the party
Keep looking around
For you
You

I look at my watch and
I still got time
To tell you what's on my mind

This partyIs for everybody
But it's specially made for you
I'm hoping
That you'll be coming
'Cause I wanna tell you the truth
'Bout how I feel, feel, feel for you
How I feel for you, girl
'Bout how I feel, feel, feel for you
How I feel for you, girl

The clock keeps on ticking, but
You're still not around, round
I might have to leave this place to
See if you're downtown

But now the door just opens
And I see you're face and

You've got it all, love
You've got it all, love
You've got it all, love
You've got it all, love

Yeah, the way you move is stunning
You're grace is simply pure
You look at me
You've realized that

Party's for everybody
But it's specially made for you
I was hoping
That you'd be coming
Now I can tell you the truth
'Bout how I feel, feel, feel for you
How I feel for you, girl
'Bout how I feel, feel, feel for you
How I feel for you, girl
'Bout how I feel, feel, feel for you
How I feel for you, girl

Чувства к тебе

Эта вечеринка
Для всех,
Но особенно для тебя.
Я надеюсь, что ты придёшь,
Ведь я хочу сказать тебе правду
О том, что я чувствую, чувствую, чувствую к тебе,
Что я чувствую к тебе, девочка.
О том, что я чувствую, чувствую, чувствую к тебе,
Что я чувствую к тебе, девочка.

Понятия не имею, что делаю,
Но я не сдамся,
Ведь быть на полпути
Просто недостаточно.

Я захожу на Craigslist,
Нахожу это огромное помещение в аренду,
Рассылаю приглашения и
Создаю мероприятие.

Я просматриваю свой плейлист,
Чтобы выбрать правильные мелодии,
И надеюсь, что скоро увижу тебя.
Эта вечеринка для всех,
Но особенно для тебя.
Ведь я надеюсь,
Что ты придёшь,
Ведь я хочу сказать тебе правду
О том, что я чувствую, чувствую, чувствую к тебе,
Что я чувствую к тебе, девочка.
О том, что я чувствую, чувствую, чувствую к тебе,
Что я чувствую к тебе, девочка.

Слово разнеслось быстро,
Потому что толпа здесь выросла.
Половину я узнаю, но
Половину нет.

Я прохожусь по вечеринке,
Продолжаю осматриваться,
Ищу тебя,
Тебя.

Я смотрю на часы, и
У меня ещё есть время,
Чтобы рассказать тебе, что у меня на уме.

Эта вечеринка для всех,
Но особенно для тебя.
Я надеюсь,
Что ты придёшь,
Ведь я хочу сказать тебе правду
О том, что я чувствую, чувствую, чувствую к тебе,
Что я чувствую к тебе, девочка.
О том, что я чувствую, чувствую, чувствую к тебе,
Что я чувствую к тебе, девочка.

Часы тикают, но
Тебя всё ещё нет,
Возможно, мне придётся покинуть это место,
Чтобы посмотреть, не в центре ли ты города.

Но вот дверь открывается,
И я вижу твоё лицо, и

У тебя есть всё, любовь моя,
У тебя есть всё, любовь моя,
У тебя есть всё, любовь моя,
У тебя есть всё, любовь моя.

Да, то, как ты двигаешься, потрясающе,
Твоя грация просто чиста.
Ты смотришь на меня,
Ты поняла, что

Вечеринка для всех,
Но особенно для тебя.
Я надеялся,
Что ты придёшь.
Теперь я могу сказать тебе правду
О том, что я чувствую, чувствую, чувствую к тебе,
Что я чувствую к тебе, девочка.
О том, что я чувствую, чувствую, чувствую к тебе,
Что я чувствую к тебе, девочка.
О том, что я чувствую, чувствую, чувствую к тебе,
Что я чувствую к тебе, девочка.