Heim - Jón Jónsson перевод на английский

Heim

Ósk mín sára einföld er, fá að eiga æfikvöld með þér.
Þó það liggi ekkert á, við eigum lífið allt hvort öðru að fá.
Mér er sama hvert og hvar skiptir bara máli að þú sért þar. (Þú sért þar)
Gætum búið kofa í, en þér ann yrði höllin okkar því.

Þú ert allt sem þarf að vera þar, Þú ert allt sem þarf að vera þar.
Þú ert allt sem þarf að vera þar, Þú ert allt sem þarf að vera þar.
Þú ert allt sem þarf að vera þar, og ég er kominn heim.

Gæti eignast draumahús en án þín yrði aldrei við það dús.
Því ef þín niti ekki við, húsið yrði aldrei heimili. (Heimili)

Þú ert allt sem þarf að vera þar, Þú ert allt sem þarf að vera þar.
Þú ert allt sem þarf að vera þar, Þú ert allt sem þarf að vera þar.
Þú ert allt sem þarf að vera þar, og ég er kominn heim.

Þú ert allt sem þarf að vera þar, Þú ert allt sem þarf að vera þar.
Þú ert allt sem þarf að vera þar, Þú ert allt sem þarf að vera þar.
Þú ert allt sem þarf að vera þar, og ég er kominn heim.

Home

Мое простое желание - провести старость вместе с тобой.
Хотя это ничего не значит, у нас есть целая жизнь, чтобы дарить ее друг другу.
Мне все равно где и как, главное, чтобы ты был(а) там. (Ты там)
Мы могли бы жить в хижине, но с тобой она стала бы для нас дворцом.

Ты - все, что нужно для того, чтобы быть там, Ты - все, что нужно для того, чтобы быть там.
Ты - все, что нужно для того, чтобы быть там, Ты - все, что нужно для того, чтобы быть там.
Ты - все, что нужно для того, чтобы быть там, и я пришел(ла) домой.

Мы могли бы построить дом мечты, но без тебя он никогда не стал бы уютным.
Потому что если я не буду делить его(ее) с тобой, он(она) никогда не станет домом. (Домом)

Ты - все, что нужно для того, чтобы быть там, Ты - все, что нужно для того, чтобы быть там.
Ты - все, что нужно для того, чтобы быть там, Ты - все, что нужно для того, чтобы быть там.
Ты - все, что нужно для того, чтобы быть там, и я пришел(ла) домой.

Ты - все, что нужно для того, чтобы быть там, Ты - все, что нужно для того, чтобы быть там.
Ты - все, что нужно для того, чтобы быть там, Ты - все, что нужно для того, чтобы быть там.
Ты - все, что нужно для того, чтобы быть там, и я пришел(ла) домой.