Lífsins Lausnir - Jón Jónsson перевод на английский

Lífsins Lausnir

Segist ráfa um skóg vonbrigða
ánægjan flogin upp til óbyggða
Þó svo leiðin virðist þyrnum stráð
í þínu hjarta leynast lífsins ráð
Leynast lífsins ráð

Ávallt virtu
Hjartans birtu
Hún þig leiðir
Sorgum eyðir

Sjáðu ljósið
Sem þú finnur djúpt þér innra með

Lífsins lausnir
Inní þér
Inní þér
Inní þér

Þegar lífið virðist ósanngjarnt
Veðrið í sálinni er vindasamt
þú skalt kafa eftir innri trú
Hún yfir fljótið breiða byggir brú
Hún mun byggja brú

Ávallt virtu ...

Með brostna drauma og vonina veika
þarft að finna þína styrkleika
Því með vilja þú munt finna þína fjöl
Von ei lengur föl
Gleymir allri kvöl
Kemst á réttan kjöl

Lífsins lausnir
Inní þér
Inní þér
Inní þér

Life's Solutions

I lead you through a forest of troubles
joy has flown to the wilderness
Even though the path seems strewn with thorns
in your heart lies the key to life
The key to life

Always trust
The light of your heart
It will guide you
Erase your sorrows

See the light
Which you find deep within yourself

Life's solutions
Within you
Within you
Within you

When life seems unfair
The weather in your soul is windy
you must reach for inner faith
It will build a bridge over the river
It will build a bridge

Always trust ...

With shattered dreams and weak hope
you need to find your strength
Because with will you will find your wealth
Hope no longer pale
Forgets all torment
Finds the right course

Life's solutions
Within you
Within you
Within you