Текст и перевод песни Jón Jónsson - Lífsins Lausnir

Lífsins Lausnir

Segist ráfa um skóg vonbrigða
ánægjan flogin upp til óbyggða
Þó svo leiðin virðist þyrnum stráð
í þínu hjarta leynast lífsins ráð
Leynast lífsins ráð

Ávallt virtu
Hjartans birtu
Hún þig leiðir
Sorgum eyðir

Sjáðu ljósið
Sem þú finnur djúpt þér innra með

Lífsins lausnir
Inní þér
Inní þér
Inní þér

Þegar lífið virðist ósanngjarnt
Veðrið í sálinni er vindasamt
þú skalt kafa eftir innri trú
Hún yfir fljótið breiða byggir brú
Hún mun byggja brú

Ávallt virtu ...

Með brostna drauma og vonina veika
þarft að finna þína styrkleika
Því með vilja þú munt finna þína fjöl
Von ei lengur föl
Gleymir allri kvöl
Kemst á réttan kjöl

Lífsins lausnir
Inní þér
Inní þér
Inní þér

Les Solutions de la Vie

Tu dis que tu erres dans la forêt des déceptions
le bonheur s'est envolé vers des contrées lointaines
Même si le chemin semble jonché d'épines
dans ton cœur se cachent les secrets de la vie
Se cachent les secrets de la vie

Toujours vénérées
La lumière de ton cœur
Elle te guide
Elle dissipe les peines

Vois la lumière
Que tu trouves au plus profond de toi-même

Les solutions de la vie
En toi
En toi
En toi

Quand la vie semble injuste
Le temps dans ton âme est venteux
Tu dois plonger pour trouver ta foi intérieure
Elle construit un pont sur le fleuve
Elle construira un pont

Toujours vénérées ...

Avec des rêves brisés et l'espoir faible
Tu dois trouver ta force
Car avec la volonté, tu trouveras ta multitude
L'espoir ne sera plus pâle
Tu oublieras tout le tourment
Tu trouveras le bon cap

Les solutions de la vie
En toi
En toi
En toi