Jón Jónsson - Lífsins Lausnir - перевод текста песни на русский

Lífsins Lausnir - Jón Jónssonперевод на русский




Lífsins Lausnir
Решения жизни
Segist ráfa um skóg vonbrigða
Говоришь, бродишь по лесу разочарований,
ánægjan flogin upp til óbyggða
Радость улетела в пустынные края.
Þó svo leiðin virðist þyrnum stráð
Хоть путь тернист и, кажется, в отчаянье,
í þínu hjarta leynast lífsins ráð
В твоем сердце скрыты решения жизни, пойми,
Leynast lífsins ráð
Скрыты решения жизни.
Ávallt virtu
Всегда доверяй
Hjartans birtu
Свету своего сердца,
Hún þig leiðir
Он тебя направит,
Sorgum eyðir
Горестям твоим наступит конец.
Sjáðu ljósið
Узри тот свет,
Sem þú finnur djúpt þér innra með
Который глубоко в себе найдешь.
Lífsins lausnir
Решения жизни
Inní þér
Внутри тебя,
Inní þér
Внутри тебя,
Inní þér
Внутри тебя.
Þegar lífið virðist ósanngjarnt
Когда жизнь кажется несправедливой,
Veðrið í sálinni er vindasamt
А в душе бушует ветер перемен,
þú skalt kafa eftir innri trú
Нырни вглубь себя, где вера незыблема,
Hún yfir fljótið breiða byggir brú
Она построит мост через бурный поток, поверь,
Hún mun byggja brú
Она построит мост.
Ávallt virtu ...
Всегда доверяй ...
Með brostna drauma og vonina veika
С разбитыми мечтами и слабой надеждой,
þarft finna þína styrkleika
Тебе нужно найти свою силу, родная,
Því með vilja þú munt finna þína fjöl
Ведь с волей ты найдешь свой путь, дорогу,
Von ei lengur föl
Надежда твоя не угаснет,
Gleymir allri kvöl
Забудется вся боль,
Kemst á réttan kjöl
И ты обретешь свою цель.
Lífsins lausnir
Решения жизни
Inní þér
Внутри тебя,
Inní þér
Внутри тебя,
Inní þér
Внутри тебя.





Авторы: Jón Jónsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.