Saman - Jón Jónsson перевод на русский

Saman

Ef veröldin hrynur
áfallið getum afborið
Því hvað sem á dynur
Saman við finnum meðalið
Þú og ég, vinur
þurfum að standa hlið við hlið
Já, hlið við hlið

Fátækur fengur
Raunin ef burt er bróðernið
Því ef slitinn er strengur
Hljómar ei fagurt hljóðfærið
Óttast ei lengur
því við munum standa hlið við hlið
Já, hlið við hlið
Já, hlið við hlið

Saman
Getum sigrað sérhvert stríð
Saman
Sjáum bjartari tíð
Saman
Sækjum við lausn í hverri neyð
Með samstöðu munum við
Fara alla leið

Í stormi eða flóði
í sömu átt róa munum við
Saman sigrum við hverja þraut
álíka traust ei auðfengið
Verður ágóði
Ef vinnum við verkið hlið við hlið
Já, hlið við hlið
Já, hlið við hlið

Вместе

Если мир рухнет,
Мы переживем этот удар,
Ведь что бы ни случилось,
Вместе мы найдем выход.
Ты и я, дорогая,
Должны стоять плечом к плечу,
Да, плечом к плечу.

Скудная добыча,
Горе, если нет братства,
Ведь если струна порвана,
Не зазвучит инструмент красиво.
Не бойся больше,
Ведь мы будем стоять плечом к плечу,
Да, плечом к плечу,
Да, плечом к плечу.

Вместе
Мы сможем победить любую битву,
Вместе
Увидим более светлые времена,
Вместе
Найдем решение в любой нужде.
В единстве мы
Пройдем весь путь.

В бурю или потоп
В одном направлении будем грести,
Вместе мы преодолеем любое испытание,
Столь же сильное доверие нелегко найти.
Будет награда,
Если мы выполним работу плечом к плечу,
Да, плечом к плечу,
Да, плечом к плечу.