Segðu Já - Jón Jónsson перевод на английский

Segðu Já

Ég er alveg sjúkur
Svo meyr og svo mjúkur
Limir og búkur
Vilja þig

Og eins gerir hjarta
Vill brosið þitt bjarta
Svo nóttin sú svarta
öðlist lit

Æ, bara
Segðu já
Ó, elskan
Segðu já
Mín kæra
Segðu já
Ó, segðu já

Svo það sé á tæru
Ef augun þín skæru
Af mér ei færu
Væri ég

Svo hamingjusamur
Kannski eilítið framur
þó prúður og tamur
þér við hlið

Tell Me Yes

I am very sick
So sore and so soft
Limbs and body
Want you

And so does the heart
Wants your bright smile
So the black night
Takes on color

Ah, just
Tell me yes
Oh, darling
Tell me yes
My dear
Tell me yes
Oh, tell me yes

So it is clear
If your piercing eyes
Do not leave me
I would be

So happy
Maybe even a bit forward
Though proud and shy
With you by my side