Segðu Já - Jón Jónsson перевод на русский

Segðu Já

Ég er alveg sjúkur
Svo meyr og svo mjúkur
Limir og búkur
Vilja þig

Og eins gerir hjarta
Vill brosið þitt bjarta
Svo nóttin sú svarta
öðlist lit

Æ, bara
Segðu já
Ó, elskan
Segðu já
Mín kæra
Segðu já
Ó, segðu já

Svo það sé á tæru
Ef augun þín skæru
Af mér ei færu
Væri ég

Svo hamingjusamur
Kannski eilítið framur
þó prúður og tamur
þér við hlið

Скажи "Да"

Я просто схожу с ума,
Такой нежный и мягкий,
Мое тело,
Хочет тебя.

И так же мое сердце,
Жаждет твоей яркой улыбки,
Чтобы эта темная ночь,
Обрела цвет.

Ах, просто
Скажи "да",
О, любимая,
Скажи "да",
Моя дорогая,
Скажи "да",
О, скажи "да".

Чтобы все было ясно,
Если твои ясные глаза,
От меня не отводятся,
Я буду

Так счастлив,
Может быть, немного дерзкий,
Хотя вежливый и кроткий,
Рядом с тобой.