Текст и перевод песни Jón Jónsson - Sátt

Sátt

Mér finnst við verðskulda
Saman að upplifa
Sanna hamingjuna
Svo höldum í kærleikann

Þótt komi upp aðstæður
Er kólna okkar glæður
Skynsemin þá ræður
Svo höldum í kærleikann

Höfum átt erfiðan dag
Finnum sátt, samkomulag

Sestu mér hjá, skulum kafa ofan í kjölinn
Okkur varð á og nú burtu skal kvölin
Hættum að slást, kjósum umhyggju og ást
Höldum í kærleikann
Og á ný finnum neistann

Ég veit hve ég heppinn er
Að deila lífi með þér
Geri því hvað sem er
Til að halda í kærleikann

Höfum átt erfiðan dag
Finnum sátt, samkomulag

Sestu mér hjá, skulum kafa ofan í kjölinn
Okkur varð á og nú burtu skal kvölin
Hættum að slást, kjósum umhyggju og ást
Höldum í kærleikann
Og á ný finnum neistann
Ég mun gera allt sem ég kann
því þér ég einni ann

Reconciliation

I believe we deserve
To experience together
True happiness
Let's hold on to our love

Even when circumstances arise
And our flame starts to die out
Wisdom then prevails
Let's hold on to our love

We've had a hard day
Let's find peace, come to an agreement

Sit next to me, let's dive into the void
We had a fight, now let's get rid of the pain
Let's stop fighting, let's choose care and love
Let's hold on to our love
And find the spark again

I know how lucky I am
To share my life with you
So I'll do whatever it takes
To hold on to our love

We've had a hard day
Let's find peace, come to an agreement

Sit next to me, let's dive into the void
We had a fight, now let's get rid of the pain
Let's stop fighting, let's choose care and love
Let's hold on to our love
And find the spark again
I'll do everything I can
Because you're the only one for me