Текст и перевод песни Jón Jónsson - To Her

To Her

Here I am all alone
Telling myself that you're not the one
Who I am trying to fool
By being some guy who plays it so cool
Been alone now for a while
Try not to cry, I try to smile
Oh I don't know what to do
Cause all I know is that I'm still in love with you
Life Is Short
So why don't we spend it
In love, my love
Girl, I can't believe you're gone
After all we've been through after all we done
Oh, if lord could just let you stay
Oh, that would be my happy day
Girl, you know you are my life
Without you I don't think I'll survive
Oh my love and oh my friend
Are you telling me that this is the end
Life is short
So why don't we spend it
In love, my love
If I could give, give you my heart
Then maybe we could begin from the start
Oh, How wonderful that would be
You and me for eternity
Life is short
So why don't we spend it
In love, my love
So why don't we spend it in love?

Pour Elle

Me voilà tout seul
En me disant que tu n'es pas celle
Que j'essaie de tromper
En faisant genre que je suis un mec qui joue cool
Je suis seul depuis un moment
J'essaie de ne pas pleurer, j'essaie de sourire
Oh, je ne sais pas quoi faire
Parce que tout ce que je sais, c'est que je suis toujours amoureux de toi
La vie est courte
Alors pourquoi ne pas la passer
Amoureux, mon amour
Chérie, je n'arrive pas à croire que tu sois partie
Après tout ce qu'on a vécu, après tout ce qu'on a fait
Oh, si le Seigneur pouvait juste te laisser rester
Oh, ce serait mon jour heureux
Chérie, tu sais que tu es ma vie
Sans toi, je ne pense pas que je survivrai
Oh mon amour et oh mon ami
Est-ce que tu me dis que c'est la fin
La vie est courte
Alors pourquoi ne pas la passer
Amoureux, mon amour
Si je pouvais te donner, te donner mon cœur
Alors peut-être qu'on pourrait recommencer
Oh, comme ce serait merveilleux
Toi et moi pour l'éternité
La vie est courte
Alors pourquoi ne pas la passer
Amoureux, mon amour
Alors pourquoi ne pas la passer amoureux ?