Текст и перевод песни Jón Jónsson - When You're Around

When You're Around

I feel lost and alone
The moment you're gone
Empty heart, empty soul
The feeling takes its toll
When you leave I feel so hollow
And I don't know
What to do when you're not here right by my side

As if the sun goes away
It starts raining every day
And outside, there's no light
Every day becomes a night
Maybe I'm exaggerating
But I'm stating
Here: with you my dear my worries washed away

When you're around
Every day gets way way better
When you're around
Every day gets way way better

When you're around

Yeah with you by my side
Everything is right
I feel this thing when you come
I feel you're the only one
Somehow you fill up my senses
How intense is
This good love that I can feel when you're around

When you're around
Every day gets way way better
When you're around
Every day gets way way better
When you're around

Hey
What do you say
You spend every day
With me
And You will see
That you and I match perfectly
And I
I just wanna lie here
With you by my side

When you're around
Every day gets way way better
When you're around
Every day gets way way better
When you're around
Every day gets way way better
When you're around
Every day gets way way better
When you're around
Every day gets way way better

Когда ты рядом

Я чувствую себя потерянным и одиноким,
В тот момент, когда ты уходишь.
Пустое сердце, пустая душа,
Это чувство берёт своё.
Когда ты уходишь, я чувствую такую пустоту,
И я не знаю,
Что делать, когда тебя нет рядом со мной.

Как будто солнце уходит,
Идёт дождь каждый день.
И снаружи нет света,
Каждый день становится ночью.
Может быть, я преувеличиваю,
Но я утверждаю
Здесь: с тобой, моя дорогая, мои тревоги улетучиваются.

Когда ты рядом,
Каждый день становится намного, намного лучше.
Когда ты рядом,
Каждый день становится намного, намного лучше.

Когда ты рядом.

Да, когда ты рядом со мной,
Всё правильно.
Я чувствую это, когда ты приходишь,
Я чувствую, что ты единственная.
Каким-то образом ты наполняешь мои чувства,
Насколько сильна
Эта благая любовь, которую я чувствую, когда ты рядом.

Когда ты рядом,
Каждый день становится намного, намного лучше.
Когда ты рядом,
Каждый день становится намного, намного лучше.
Когда ты рядом.

Эй,
Что ты скажешь,
Ты проведёшь каждый день
Со мной?
И ты увидишь,
Что мы с тобой идеально подходим друг другу.
И я,
Я просто хочу лежать здесь,
С тобой рядом.

Когда ты рядом,
Каждый день становится намного, намного лучше.
Когда ты рядом,
Каждый день становится намного, намного лучше.
Когда ты рядом,
Каждый день становится намного, намного лучше.
Когда ты рядом,
Каждый день становится намного, намного лучше.
Когда ты рядом,
Каждый день становится намного, намного лучше.