Ykkar Koma - Jón Jónsson перевод на немецкий

Ykkar Koma

Ykkur alltaf dýrka mun og dá
Dýrðin er fær hjartað til að slá
Tilveran er meiriháttar merk
Ykkar koma lífsins kraftaverk

Nærveran svo notaleg og hlý
Kraumar í mér kennd svo góð og ný

Sú nýja ást
Af mér mun aldrei mást

Með væntumþykju lýsi ykkar veg
Vegna ykkar andann glaður dreg
Saklaus hlátur, hlýr sem bætir geð
Sá er hamingjunnar blómabeð

Nærveran svo notaleg og hlý
Kraumar í mér kennd svo góð og ný

Sú nýja ást
Af mér mun aldrei mást

Euer Kommen

Euch werde ich immer verehren und bewundern
Eure Herrlichkeit lässt mein Herz schlagen
Das Dasein ist außerordentlich bedeutsam
Euer Kommen, des Lebens Wunderwerk

Eure Nähe, so gemütlich und warm
In mir brodelt ein Gefühl, so gut und neu

Diese neue Liebe
Wird nie von mir vergehen

Mit Zuneigung erhelle ich euren Weg
Euretwegen atme ich voller Freude
Unschuldiges Lachen, warm, das die Seele heilt
Das ist das Blumenbeet des Glücks

Eure Nähe, so gemütlich und warm
In mir brodelt ein Gefühl, so gut und neu

Diese neue Liebe
Wird nie von mir vergehen