Текст и перевод песни Jónsi - Around Us (Live in Belgium)

Around Us (Live in Belgium)

I see the walls and see them fall
You break through them all
I see you crawl, now you stand tall
Go and grow till tall
In storm we scream against the stream, our eyes watering
Jump into lakes, the surface breaks
We swim underwater, and our mouths - In tune
We all want to grow with the seeds we will sow
We are all meant to go - Home
I see forest, a treasure chest full of labyrinth
I see a door, holes in the floor
We′ll bring seeds - We grow
There's songs, songs you bring to us
You pin both the wings on all
I hear it, I see you sing for us
You go and tie a string around all
Some mountains drop to this earth
(You turn an ear and walk on...)
We all want to grow with the seeds we will sow
We are all meant to go...
And we all want to grow with the trees that we will love
And we all want to go - Home

Вокруг нас (Живое выступление в Бельгии)

Я вижу стены, вижу, как они рушатся
Ты прорываешься сквозь них все
Я вижу, как ты ползешь, теперь ты стоишь во весь рост
Расти и становись ещё выше
В буре мы кричим против течения, слёзы на глазах
Прыгаем в озёра, поверхность взрывается
Мы плывём под водой, и наши уста - в унисон
Мы все хотим расти вместе с семенами, которые посеем
Нам всем суждено вернуться - Домой
Я вижу лес, сундук с сокровищами, полный лабиринтов
Я вижу дверь, дыры в полу
Мы принесём семена - Мы будем расти
Есть песни, песни, которые ты приносишь нам
Ты прикрепляешь крылья всем
Я слышу, я вижу, как ты поёшь для нас
Ты идёшь и обвязываешь всех вереницей
Некоторые горы падают на эту землю
(Ты прислушиваешься и идёшь дальше...)
Мы все хотим расти вместе с семенами, которые посеем
Нам всем суждено идти...
И мы все хотим расти вместе с деревьями, которые будем любить
И мы все хотим вернуться - Домой