Текст и перевод песни Jónsi - Sticks and Stones (Live in Brighton)

Sticks and Stones (Live in Brighton)

Eyes opened wide burned deep by the sun know
Orange and white turn red, green and yellow
Rainbow Colours!
Tonight I see the view, start the cycle through!
Against the light the strong go up fusing
Everything bright keeps on burning still
The look in your eyes!
Take your bones into air, scream and shout and do it loud!
Let yourself... fall (Oh Oh Oh)
Let yourself... fall (Oh Oh Oh)
Stay close to me
Count one, two and three
Hopping through your sleeve
Bustling through the blue
Open your eyes and see - You′ll see
Inn um ermar, upp hryggjarsúluna
Yfir skóg, flæðir niður brekkuna
Allt upp í loft! Ég mun aldrei gleyma!
Því ég mun aldrei!
Hleypur um, rífur, leysir flækjurnar
(Upp með rótum) Með blik í augum!
Stórmerki, undur, brjótum bein í sundur!
Let yourself... fall (Oh Oh Oh)
Let yourself... fall (Oh Oh Oh)
Stay close to me
Count one, two and three
Hopping through your sleeve
Bursting through the sea
Open your eyes and see
Stay close to me
Count one, two and three
Hopping through your sleeve
Right behind the tree
Show your heart to me
Stay close to me
Count one, two and three
Hopping through your sleeve
Bustling through the sea
Open your eyes and see - You'll see
Stay close to me: Count one, two, three
Hop in the fields: You′re right behind me
Stay close to me: Count one, two, three
Hop in the fields: Burst through the sea
Open your eyes and see
You'll see - You'll see

Палки и Камни (Живой концерт в Брайтоне)

Глаза широко открыты, обожжены солнцем,
Оранжевый и белый становятся красным, зеленым и желтым,
Цвета радуги!
Сегодня вечером я вижу этот вид, начинаю цикл заново!
Напротив света сильные поднимаются, сливаясь,
Всё яркое продолжает гореть,
Взгляд в твоих глазах!
Подними свои кости в воздух, кричи и вопи громко!
Позволь себе... упасть (О-о-о)
Позволь себе... упасть (О-о-о)
Будь ближе ко мне,
Считай: раз, два, три,
Прыгая в твоем рукаве,
Пробираясь сквозь синеву,
Открой глаза и увидишь - Ты увидишь,
В рукава, вверх по позвоночнику,
Через лес, стекает вниз по склону,
Всё в воздух! Я никогда не забуду!
Потому что я никогда не!
Бегаю вокруг, рву, распутываю узлы,
(С корнями) С блеском в глазах!
Чудеса, знамения, ломаем кости вдребезги!
Позволь себе... упасть (О-о-о)
Позволь себе... упасть (О-о-о)
Будь ближе ко мне,
Считай: раз, два, три,
Прыгая в твоем рукаве,
Прорываясь сквозь море,
Открой глаза и увидишь,
Будь ближе ко мне,
Считай: раз, два, три,
Прыгая в твоем рукаве,
Прямо за деревом,
Покажи мне свое сердце,
Будь ближе ко мне,
Считай: раз, два, три,
Прыгая в твоем рукаве,
Пробираясь сквозь море,
Открой глаза и увидишь - Ты увидишь,
Будь ближе ко мне: считай раз, два, три,
Прыгай по полям: ты прямо за мной,
Будь ближе ко мне: считай раз, два, три,
Прыгай по полям: прорвись сквозь море,
Открой глаза и увидишь,
Ты увидишь - Ты увидишь