Текст и перевод песни Jónsi - Sumarið sem aldrei kom

Sumarið sem aldrei kom

Dauðalogn og dúnúlpu
Ég aðr og úð og kyndum bíla
Kuldahrollur beinum í
Það frýs í æðum blóð
Sólarglætu sé nú, boðar von og yl
Fögnum sumri sem aldrei kemur
Sólarglætu sé nú, boðar von og yl
Fögnum sumri sem aldrei kemur
Aaa
Aaa
Aaa
Aaa
Við dauð og djöful búum við
Á þessu litla skítaskeri
Skammdeginu þunglyndið
Herpir saman búka aumingjanna
Sólarglætu sé nú, boðar von og yl
Fögnum sumri sem aldrei kemur
Gluggaveðrið drepur mann
Utandyra birtir ekki
Sjáum varla til sólar
Svartnættið andann heltekur mig
Sólarglætu sé nú, boðar von og yl
Fögnum sumri sem aldrei kemur

The Summer That Never Came

Deathly calm and downy feathers
I, before, and out-of-tune cars
Cold shivers down my bones
Blood freezes in my veins
Sunbeam, show up now, herald hope and joy
Let's welcome the summer that never comes
Sunbeam, show up now, herald hope and joy
Let's welcome the summer that never comes
Aaa
Aaa
Aaa
Aaa
We live with death and the devil
On this small, crappy island
The short days, the gloom
Torments the souls of the unfortunate
Sunbeam, show up now, herald hope and joy
Let's welcome the summer that never comes
The dreary weather is killing me
I can't stand to go outside
We hardly see the sun
The nights of darkness consume my spirit
Sunbeam, show up now, herald hope and joy
Let's welcome the summer that never comes