Текст и перевод песни Jónsi - Sumarið sem aldrei kom

Sumarið sem aldrei kom

Dauðalogn og dúnúlpu
Ég aðr og úð og kyndum bíla
Kuldahrollur beinum í
Það frýs í æðum blóð
Sólarglætu sé nú, boðar von og yl
Fögnum sumri sem aldrei kemur
Sólarglætu sé nú, boðar von og yl
Fögnum sumri sem aldrei kemur
Aaa
Aaa
Aaa
Aaa
Við dauð og djöful búum við
Á þessu litla skítaskeri
Skammdeginu þunglyndið
Herpir saman búka aumingjanna
Sólarglætu sé nú, boðar von og yl
Fögnum sumri sem aldrei kemur
Gluggaveðrið drepur mann
Utandyra birtir ekki
Sjáum varla til sólar
Svartnættið andann heltekur mig
Sólarglætu sé nú, boðar von og yl
Fögnum sumri sem aldrei kemur

Лето, которое так и не наступило

Мёртвая тишина и пуховик,
Я мёрзну, дождь и заведённые машины.
Мороз по коже,
Кровь стынет в жилах.
Солнечный блик вижу я, он сулит надежду и тепло,
Встречаем лето, которое так и не наступит.
Солнечный блик вижу я, он сулит надежду и тепло,
Встречаем лето, которое так и не наступит.
Ааа
Ааа
Ааа
Ааа
Мы с тобой живём бок о бок со смертью и дьяволом
На этом маленьком, грязном островке.
Зимняя депрессия
Сжимает животы бедняг.
Солнечный блик вижу я, он сулит надежду и тепло,
Встречаем лето, которое так и не наступит.
Погода за окном убивает,
На улице не светает.
Едва видим солнце,
Чёрная ночь захватывает моё дыхание.
Солнечный блик вижу я, он сулит надежду и тепло,
Встречаем лето, которое так и не наступит.