Текст и перевод песни Jörg feat. Dragan (Die Autohändler) - Mallorca ist 'ne schöne Stadt

Mallorca ist 'ne schöne Stadt

Mallorca ist 'ne schöne Stadt,
Da lohnt es sich zu leben
Drum fliegen wir nach Arenal
Benehmen uns daneben
Früher machten wir manchmal Radau,
Wir tranken und wir baggerten an Frauen
Und irgendwann sah Angi Merkel rot,
Da kriegten wir in Deutschland Hausverbot
Doch jetzt da leben wir im Paradies,
Und ihr wollt sicher wissen wo das ist;
Mallorca ist 'ne schöne Stadt,
Da lohnt es sich zu leben
Drum fliegen wir nach Arenal
Benehmen uns daneben
(Schallalalalalala lalalalalalaalaaa)
(Schallalalalalala lalalalalalaalaaa)
Früher lebten wir in deutsche Land,
Da waren wir nach kurzer Zeit bekannt
In keine Kneipe kamen wir mehr rein,
Nicht mal mit einem Hunderteuroschein;
Das ging uns so total am Arsch vorbei,
Wir zogen einfach weg jetzt sind wir frei
Mallorca ist 'ne schöne Stadt,
Da lohnt es sich zu leben
Drum fliegen wir nach Arenal
Benehmen uns daneben
(Schallalalalalala lalalalalalaalaaa)
(Schallalalalalala lalalalalalaalaaa)
Denn will man uns in Deutschland nicht bedienen,
Dann fliegen wir einfach woanders hin;
(Schallalalalalala lalalalalalaalaaa)
(Schallalalalalala lalalalalalaalaaa)
(Schallalalalalala lalalalalalaalaaa)
(Schallalalalalala lalalalalalaalaaa)
Mallorca ist 'ne schöne Stadt,
Da lohnt es sich zu leben
Drum fliegen wir nach Arenal
Benehmen uns daneben
(Schallalalalalala lalalalalalaalaaa)
(Schallalalalalala lalalalalalaalaaa)

Majorque est une belle ville

Majorque est une belle ville,
Ça vaut la peine d'y vivre
Alors on s'envole pour Arenal
On se comporte mal
Avant, on faisait parfois du bruit,
On buvait et on dragouillait les femmes
Et à un moment donné, Angi Merkel a vu rouge,
On a eu l'interdiction d'entrer en Allemagne
Mais maintenant, on vit au paradis,
Et tu veux sûrement savoir où c'est;
Majorque est une belle ville,
Ça vaut la peine d'y vivre
Alors on s'envole pour Arenal
On se comporte mal
(Schallalalalalala lalalalalalaalaaa)
(Schallalalalalala lalalalalalaalaaa)
Avant, on vivait en terre allemande,
On était connu en peu de temps
On n'entrait plus dans aucun bar,
Pas même avec un billet de cent euros;
On s'en fichait complètement,
On a déménagé, maintenant on est libre
Majorque est une belle ville,
Ça vaut la peine d'y vivre
Alors on s'envole pour Arenal
On se comporte mal
(Schallalalalalala lalalalalalaalaaa)
(Schallalalalalala lalalalalalaalaaa)
Parce que si on ne veut pas nous servir en Allemagne,
On s'envole tout simplement ailleurs;
(Schallalalalalala lalalalalalaalaaa)
(Schallalalalalala lalalalalalaalaaa)
(Schallalalalalala lalalalalalaalaaa)
(Schallalalalalala lalalalalalaalaaa)
Majorque est une belle ville,
Ça vaut la peine d'y vivre
Alors on s'envole pour Arenal
On se comporte mal
(Schallalalalalala lalalalalalaalaaa)
(Schallalalalalala lalalalalalaalaaa)