Текст и перевод песни Jörg feat. Dragan (Die Autohändler) - Mutter, der Mann mit dem Koks ist da

Mutter, der Mann mit dem Koks ist da

Mutter, der Mann mit dem Koks ist da,
Ja mein Junge, dass weiß ich ja.
Meine Mutter ist fast siebzig,
Und hält nicht viel von Strom.
Sie heizt mit einem Ofen,
Den hatte ihre Mutter schon.
Zum Heizen braucht man Kohle,
Und Kohle kostet Geld.
Nur fehlt dafür die Kohle,
Das Heizen wohl entfällt.
Mutter, der Mann mit dem Koks ist da,
Ja mein Junge, dass weiß ich ja.
Mutter, der Mann mit dem Koks ist da,
Ja mein Junge, dass weiß ich ja.
Ich hab kein Geld und du hast kein Geld,
Wer hat den Mann mit dem Koks bestellt?
Ich hab kein Geld und du hast kein Geld,
Wer hat den Mann mit dem Koks bestellt?
Mutter, der Mann mit dem Koks ist da,
Ja mein Junge, dass weiß ich ja.
Mutter, der Mann mit dem Koks ist da,
Ja mein Junge, dass weiß ich ja.
Ich hab kein Geld und du hast kein Geld,
Wer hat den Mann mit dem Koks bestellt?
Ich hab kein Geld und du hast kein Geld,
Wer hat den Mann mit dem Koks bestellt?
Auch Kochen tut Mutter mit Kohle,
Auf einem alten Herd.
Sie hat uns schon als Kinder,
Immer gut ernährt.
Sie sagt immer Koks bringt Wärme,
Was mit seltsam erscheint.
Für mich ist Koks was anderes,
Doch das ist hier nicht gemeint.
Mutter, der Mann mit dem Koks ist da,
Ja mein Junge, dass weiß ich ja.
Mutter, der Mann mit dem Koks ist da,
Ja mein Junge, dass weiß ich ja.
Ich hab kein Geld und du hast kein Geld,
Wer hat den Mann mit dem Koks bestellt?
Ich hab kein Geld und du hast kein Geld,
Wer hat den Mann mit dem Koks bestellt?

Мама, приехал человек с коксом

Мама, приехал человек с коксом,
Да, сынок, я знаю.
Моей маме почти семьдесят,
И она не очень-то жалует электричество.
Она топит печь,
Которая была еще у её матери.
Для отопления нужен уголь,
А уголь стоит денег.
Только денег нет,
Так что с отоплением проблемы.
Мама, приехал человек с коксом,
Да, сынок, я знаю.
Мама, приехал человек с коксом,
Да, сынок, я знаю.
У меня нет денег, и у тебя нет денег,
Кто заказывал человека с коксом?
У меня нет денег, и у тебя нет денег,
Кто заказывал человека с коксом?
Мама, приехал человек с коксом,
Да, сынок, я знаю.
Мама, приехал человек с коксом,
Да, сынок, я знаю.
У меня нет денег, и у тебя нет денег,
Кто заказывал человека с коксом?
У меня нет денег, и у тебя нет денег,
Кто заказывал человека с коксом?
Мама готовит тоже на угле,
На старой плите.
Она нас еще детьми,
Всегда хорошо кормила.
Она всегда говорит, что кокс дает тепло,
Что кажется мне странным.
Для меня кокс - это другое,
Но здесь имеется в виду не это.
Мама, приехал человек с коксом,
Да, сынок, я знаю.
Мама, приехал человек с коксом,
Да, сынок, я знаю.
У меня нет денег, и у тебя нет денег,
Кто заказывал человека с коксом?
У меня нет денег, и у тебя нет денег,
Кто заказывал человека с коксом?