Текст и перевод песни Jøden - Sonnet - af Jøden
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sonnet - af Jøden
Sonnet - de Jøden
Et
digt
der'
en
sonet
om
at
hive
i
raketten
Un
poème
qui
est
un
sonnet
sur
le
fait
de
tirer
sur
la
fusée
Et
såkaldt
ordspil
på
pikken
Un
jeu
de
mots
sur
la
bite,
pour
ainsi
dire
Det
er
Benny
Andersens
'Spillemand'
C'est
le
"Joueur
de
flûte"
de
Benny
Andersen
Eller
Dan
Turèlls
'Når
Gud
& Gokke
mødes'
så
ikke
Ou
le
"Quand
Dieu
et
Gokke
se
rencontrent"
de
Dan
Turèll,
mais
pas
vraiment
Det'
virkelig
voksen
snak
Ce
n'est
pas
vraiment
une
conversation
d'adultes
Om
at
Gok
den
op
fra
slap
S'agissant
de
la
faire
sortir
du
sommeil
Så
det
barokke
digt
– er
om
at
gokke
pik
Donc
ce
poème
baroque
est
sur
le
fait
de
baiser
la
bite
Jeg
laver
pædagokmusik
Je
fais
de
la
musique
pédagogique
Naar
Jeg
gienvordighed
o'
tiden
vil
fordrive,
yo
da
hiver
Quand
je
veux
chasser
l'ennui
du
temps,
alors
je
tire
Altså
jeg:
Je
veux
dire,
moi :
Jeg
Angriber
Anacondaen
J'attaque
l'anaconda
Bryder
med
Bananen
Je
romps
avec
la
banane
Cocken
er
ikk'
en
han',
cocken
er
profan.
Le
coq
n'est
pas
un
"il",
le
coq
est
profane.
Dillerdræber,
dadeldræning
Tueur
de
dille,
drainage
de
dattes
En-håndstræning
Entraînement
à
une
main
Ekstra
dressing
Sauce
supplémentaire
Flå
Frankfurteren
Écorcher
la
saucisse
de
Francfort
Gokkeren
fra
Goktre
Dame
Le
Gokker
de
Goktre
Dame
Hiv
i
hornet
Tirer
sur
le
klaxon
Et
kryds
til
HC
Andersen
Une
croix
pour
H.C.
Andersen
Klemme
juice
– ud
af
kødet
Presser
le
jus
– hors
de
la
viande
Kvæste
kyklopen
til
den
knækker
sig
Écraser
le
cyclope
jusqu'à
ce
qu'il
se
casse
Lege
med
lamaen
til
den
lægger
sig
Jouer
avec
le
lama
jusqu'à
ce
qu'il
se
couche
Myrde
morænen
Assassiner
la
moraine
Malke
nosserne
Traire
les
couilles
Nå
at
give
naturen
et
offer
Offrir
un
sacrifice
à
la
nature
Om
det
at
omfavne
ormen
Sur
le
fait
d'embrasser
le
serpent
Pille
ved
pølsen
eller
prygle
periskopet
Piller
la
saucisse
ou
battre
le
périscope
Q
man
bare
blive
ved
Continue
juste
à
Q
Rive
i
roden
til
det
regner
sæ...
Tirer
sur
la
racine
jusqu'à
ce
qu'il
pleuve...
Så
sovsekanden
skal
skylles
La
casserole
à
sauce
doit
être
rincée
Tissemanden
tænker
at
tasken
skal
tømmes
Le
pisseur
pense
que
le
sac
doit
être
vidé
Uglegylp,
uundgåeligt
Régurgitation
de
hibou,
inévitable
Vride
vaskekluden,
ud
på
gulvet
Essorer
l'éponge,
sur
le
sol
Wroom
wroom,
Free
Willy
Wroom
wroom,
Free
Willy
Xtra
dressing,
ingen
chili
Sauce
supplémentaire,
pas
de
piment
Ymer
Yoghurt,
ymer,
ymer,
yoghurt
Ymer
Yoghurt,
ymer,
ymer,
yaourt
Slut
med
zoneterapi
til
hr.
Zucchini
Fini
la
réflexologie
plantaire
pour
M.
Zucchini
Så
gem
et
æggepunch
til
i
aften
Alors
garde
un
punch
aux
œufs
pour
ce
soir
Eller
giv
en
omgang
øretæver
mer'
til
økseskaftet
Ou
donne
une
raclée
à
la
hache
Årelade
Ålen,
der
mange
navn'
te
piven
Saigner
l'anguille,
qui
a
beaucoup
de
noms,
te
piven
See
her
min
hjertens
lyst,
see
her
min
tids
fordrif...
Voilà
mon
désir
de
cœur,
voilà
mon
passe-temps...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael Christiansen, Thorbjoern Schwarz
Альбом
Rødder
дата релиза
25-08-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.