Текст и перевод песни Jøden - Sonnet - af Jøden
Et
digt
der'
en
sonet
om
at
hive
i
raketten
Стихотворение
о
метании
ракеты
Et
såkaldt
ordspil
på
pikken
Так
называемый
каламбур
с
петухом
Det
er
Benny
Andersens
'Spillemand'
Это
"Скрипач"
Бенни
Андерсена
Eller
Dan
Turèlls
'Når
Gud
& Gokke
mødes'
så
ikke
Или
"Когда
бог
и
Гокке
встречаются"
Дэна
Турелла,
так
что
не
Det'
virkelig
voksen
snak
Это
действительно
взрослый
разговор
Om
at
Gok
den
op
fra
slap
Вот-вот
кончу
от
пощечины
Så
det
barokke
digt
– er
om
at
gokke
pik
Итак,
поэма
в
стиле
барокко
- это
о
дрочащем
члене
Jeg
laver
pædagokmusik
Я
создаю
обучающую
музыку
Naar
Jeg
gienvordighed
o'
tiden
vil
fordrive,
yo
da
hiver
Когда
мне
будет
небезразлично,
пройдет
время,
йо
да
хивер
Jeg
Angriber
Anacondaen
Я
нападаю
на
Анаконду
Bryder
med
Bananen
Расставание
с
бананом
Cocken
er
ikk'
en
han',
cocken
er
profan.
Член
- это
не
"самец",
член
непристойен.
Dillerdræber,
dadeldræning
Убийца
укропа,
финиковый
дренаж
En-håndstræning
Тренировка
одной
рукой
Ekstra
dressing
Дополнительная
заправка
Flå
Frankfurteren
Сосиски
с
кожурой
Gokkeren
fra
Goktre
Dame
Гектерен
из
Гоктре-Дам
Et
kryds
til
HC
Andersen
Крест
Хансу
Кристиану
Андерсену
Klemme
juice
– ud
af
kødet
Выжимание
сока
из
мяса
Kvæste
kyklopen
til
den
knækker
sig
Причиняй
циклопу
боль,
пока
он
не
сломается
Lege
med
lamaen
til
den
lægger
sig
Поиграйте
с
ламой,
пока
она
не
ляжет
Myrde
morænen
Убей
Морену
Nå
at
give
naturen
et
offer
Принося
природе
жертву
Om
det
at
omfavne
ormen
Обнимая
червя
Pille
ved
pølsen
eller
prygle
periskopet
Ковыряйте
колбасу
или
взбивайте
перископ
Q
man
bare
blive
ved
В:
просто
продолжай
идти
Rive
i
roden
til
det
regner
sæ...
Пускайте
корни,
пока
не
пойдет
дождь...
Så
sovsekanden
skal
skylles
Итак,
соусник
нужно
промыть
Tissemanden
tænker
at
tasken
skal
tømmes
Писающий
человек
думает,
что
пакет
нужно
опорожнить
Uglegylp,
uundgåeligt
Углегилп,
неизбежный
Vride
vaskekluden,
ud
på
gulvet
Отожмите
мочалку
на
пол
Wroom
wroom,
Free
Willy
Врум-врум,
освободи
Вилли
Xtra
dressing,
ingen
chili
Заправка
"Экстра",
без
чили
Ymer
Yoghurt,
ymer,
ymer,
yoghurt
Имбирный
йогурт,
Имбирь,
Имбирь,
йогурт
Slut
med
zoneterapi
til
hr.
Zucchini
Конец
рефлексотерапии
для
мистера
Цуккини
Så
gem
et
æggepunch
til
i
aften
Так
что
прибереги
яичный
пунш
на
сегодня
Eller
giv
en
omgang
øretæver
mer'
til
økseskaftet
Или
добавь
еще
немного
уховертки
к
рукоятке
топора
Årelade
Ålen,
der
mange
navn'
te
piven
Угорь
Орелад,
которого
многие
называют
"пивен
See
her
min
hjertens
lyst,
see
her
min
tids
fordrif...
Посмотри
здесь
на
желание
моего
сердца,
посмотри
здесь
на
то,
как
проходит
мое
время...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael Christiansen, Thorbjoern Schwarz
Альбом
Rødder
дата релиза
25-08-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.