Текст и перевод песни Júlia & Rafaela - Aí Que Fofo

Aí Que Fofo

Ai que fofo, me chamou pra sair
E mandou uma declaração
Mas que pena, ele mandou pra todas
Da lista de transmissão

Tá se achando malandro
Esperto, galã, que tá cheio de fã
Marcou comigo e marcou com a minha irmã
Ah é, cê quer brincar? Passa aqui amanhã

Vamo mostrar pra esses homem safado
Como é que se faz
Pede a bebida mais cara
E dança pra ele olhando pra trás

Bebe no copo dele, abraça ele
E deixa ele ficar só na vontade
E, no final da noite, diz que é só amizade

Vamo mostrar pra esses homem safado
Como é que se faz
Pede a bebida mais cara
E dança pra ele olhando pra trás

Bebe no copo dele, abraça ele
E deixa ele ficar só na vontade
E, no final da noite, diz que é só amizade

Ai que fofo, me chamou pra sair
E mandou uma declaração
Mas que pena, ele mandou pra todas
Da lista de transmissão

Tá se achando malandro
Esperto, galã, que tá cheio de fã
Marcou comigo e marcou com a minha irmã
Ah é, cê quer brincar? Passa aqui amanhã

Vamo mostrar pra esses homem safado
Como é que se faz
Pede a bebida mais cara
E dança pra ele olhando pra trás

Bebe no copo dele, abraça ele
E deixa ele ficar só na vontade
E, no final da noite, diz que é só amizade

Vamo mostrar pra esses homem safado
Como é que se faz
Pede a bebida mais cara
E dança pra ele olhando pra trás

Bebe no copo dele, abraça ele
E deixa ele ficar só na vontade
E, no final da noite, diz que é só amizade

Vamo mostrar pra esses homem safado
Como é que se faz
Pede a bebida mais cara
E dança pra ele olhando pra trás

Bebe no copo dele, abraça ele
E deixa ele ficar só na vontade
E, no final da noite, diz que é só amizade

Vamo mostrar pra esses homem safado
Como é que se faz
Pede a bebida mais cara
E dança pra ele olhando pra trás

Bebe no copo dele, abraça ele
E deixa ele ficar só na vontade
E, no final da noite, diz que é só amizade

É só amizade, tá?

So Cute

Oh my goodness, you asked me out
And sent me over a statement
But what a pity, you sent it to everyone
On your contact list

You think you're such a sly dog
So smart, a lady killer, with so many fans
You made plans with me and my sister
Oh yeah, you wanna play around? Come over tomorrow

Let's show these bad boys
How it's done
Order the most expensive drink
And dance for him facing away

Drink from his glass, hug him
And leave him frustrated
And at the end of the night, tell him it's just friendship

Let's show these bad boys
How it's done
Order the most expensive drink
And dance for him facing away

Drink from his glass, hug him
And leave him frustrated
And at the end of the night, tell him it's just friendship

Oh my goodness, you asked me out
And sent me over a statement
But what a pity, you sent it to everyone
On your contact list

You think you're such a sly dog
So smart, a lady killer, with so many fans
You made plans with me and my sister
Oh yeah, you wanna play around? Come over tomorrow

Let's show these bad boys
How it's done
Order the most expensive drink
And dance for him facing away

Drink from his glass, hug him
And leave him frustrated
And at the end of the night, tell him it's just friendship

Let's show these bad boys
How it's done
Order the most expensive drink
And dance for him facing away

Drink from his glass, hug him
And leave him frustrated
And at the end of the night, tell him it's just friendship

Let's show these bad boys
How it's done
Order the most expensive drink
And dance for him facing away

Drink from his glass, hug him
And leave him frustrated
And at the end of the night, tell him it's just friendship

Let's show these bad boys
How it's done
Order the most expensive drink
And dance for him facing away

Drink from his glass, hug him
And leave him frustrated
And at the end of the night, tell him it's just friendship

It's just friendship, OK?