Текст и перевод песни Júlia & Rafaela - Cancela Essa Briga - Ao Vivo Em São Paulo / 2019

Cancela Essa Briga - Ao Vivo Em São Paulo / 2019

Que pena que não dá
Que não dá pra voltar
No dia em que a gente brigou
Era fácil demais resolver na conversa
Mas entrou palavrão, desrespeito
E nessa cada um foi pro seu lado

Você pro barzinho mas perto
E eu pra casa da amiga
Cerveja aumentando sua mágoa
Minha amiga me botando pilha
E aí, como é que a gente fica

Fica com saudade um do outro
Fica bem, bem no fundo do poço
Coração já mandou cancelar essa briga
A gente separado é atraso de vida

Fica com saudade um do outro
Fica bem, bem no fundo do poço
Coração já mandou cancelar essa briga
A gente separado é atraso de vida

A gente separado é atraso de vida
Né Rafela

Cancela essa briga

Você pro barzinho mas perto
E eu pra casa da amiga
Cerveja aumentando sua mágoa
Minha amiga me botando pilha
E aí, como é que a gente fica

Fica com saudade um do outro
Fica bem, bem no fundo do poço
Coração já mandou cancelar essa briga
A gente separado é atraso de vida

Fica com saudade um do outro
Fica bem, bem no fundo do poço
Coração já mandou cancelar essa briga
A gente separado é atraso de vida

Que atraso de vida, ein
Que pena que não dá pra voltar

Cancel This Fight - Live in Sao Paulo / 2019

What a pity that it can't work
That we can't go back
On the day we fought
It was so easy to solve it with a conversation
But there were swear words, disrespect
And in that each one went their separate ways

You went to the closest bar
And I went to my friend's house
Beer increasing your sorrow
My friend making me mad
And now, how do we stay

We get homesick for each other
We hit rock bottom
The heart has already told me to cancel this fight
Us being apart is a waste of time

We get homesick for each other
We hit rock bottom
The heart has already told me to cancel this fight
Us being apart is a waste of time

Us being apart is a waste of time
Right, Rafela?

Cancel this fight

You went to the closest bar
And I went to my friend's house
Beer increasing your sorrow
My friend making me mad
And now, how do we stay

We get homesick for each other
We hit rock bottom
The heart has already told me to cancel this fight
Us being apart is a waste of time

We get homesick for each other
We hit rock bottom
The heart has already told me to cancel this fight
Us being apart is a waste of time

What a waste of time
What a pity that it can't work