Текст и перевод песни Júlia & Rafaela - De Onde Eu Venho (Ao Vivo em São Paulo / 2019)

De Onde Eu Venho (Ao Vivo em São Paulo / 2019)

Você sempre diz
Que as cercas que rodem a minha casa
Me prendem demais
E que o mundo é bem maior
Do que aprendi com os meus pais
Eu concordo, mas
Aqui no quintalzinho de casa
O show que o céu 'tá dando 'cê não pode vê
Porque aí nessa cidade
Só apagando as luzes pra aparecer
Me diz quem tem mais liberdade
O sitio ou a cidade?
Sou eu ou você?
De onde eu venho tudo é simples
Até o amor tem que plantar
As coisas que aqui não tem preço
'Cê 'tá ralando pra pagar
De onde eu venho tudo é simples
Até o amor tem que plantar
As coisas que aqui não tem preço
'Cê 'tá ralando pra pagar
Agora escolhe qual o melhor lugar
Ah ai ai ah ai
Aqui no quintalzinho de casa
O show que o céu 'tá dando 'cê não pode vê
Porque aí nessa cidade
Só apagando as luzes pra aparecer
Me diz quem tem mais liberdade
O sitio ou a cidade?
Sou eu ou você?
De onde eu venho tudo é simples
Até o amor tem que plantar
As coisas que aqui não tem preço
'Cê 'tá ralando pra pagar
De onde eu venho tudo é simples
Até o amor tem que plantar
As coisas que aqui não tem preço
'Cê 'tá ralando pra pagar
Agora escolhe qual melhor lugar
Ah ai ai ah ai
Aqui no quintalzinho de casa
O show que o céu 'tá dando 'cê não pode vê

Where I Come From (Live from São Paulo / 2019)

You always say
That the fences that surround my house
Restrict me too much
And that the world is much bigger
Than what I learned from my parents
I agree, but
Here in the small backyard of my house
You can't see the show that the sky is putting on
Because there in the city
You have to turn off the lights to be seen
Tell me who has more freedom
The countryside or the city?
Me or you?
Where I come from, everything is simple
Even love has to be planted
The things that here are priceless
You're working hard to pay for
Where I come from, everything is simple
Even love has to be planted
The things that here are priceless
You're working hard to pay for
Now choose which is the better place
Ah ai ai ah ai
Here in the small backyard of my house
You can't see the show that the sky is putting on
Because there in the city
You have to turn off the lights to be seen
Tell me who has more freedom
The countryside or the city?
Me or you?
Where I come from, everything is simple
Even love has to be planted
The things that here are priceless
You're working hard to pay for
Where I come from, everything is simple
Even love has to be planted
The things that here are priceless
You're working hard to pay for
Now choose which is the better place
Ah ai ai ah ai
Here in the small backyard of my house
You can't see the show that the sky is putting on