Minha Saudade - Júlia & Rafaela перевод на немецкий

Minha Saudade

Você tinha tudo pra tá aqui
Ser o meu motivo pra sorrir
A parte mais bonita do meu sonho
A pessoa do lado na foto
A razão da frase que eu posto
O bom dia quando eu acordo

Mas escolheu ser
Só uma canção que toca faz lembrar da gente
Cheiro de perfume no inconsciente
O beijo perdido procurado por nós dois

É é é, eu acho que agora é tarde
Você preferiu ser só saudade
Você preferiu ser só saudade

É é é, eu acho que agora é tarde
Você preferiu ser só saudade
Você preferiu ser só saudade

Não passou de chuva de verão
No fim de tarde

Mas escolheu ser
Só uma canção que toca faz lembrar da gente
Cheiro de perfume no inconsciente
O beijo perdido procurado por nós dois

É é é, eu acho que agora é tarde
Você preferiu ser só saudade
Você preferiu ser só saudade

É é é, eu acho que agora é tarde
Você preferiu ser só saudade
Você preferiu ser só saudade

Não passou de chuva de verão
No fim de tarde

É é é, eu acho que agora é tarde
Você preferiu ser só saudade
Você preferiu ser só saudade

Não passou de chuva de verão
No fim de tarde

Meine Sehnsucht

Du hattest alles, um hier zu sein
Mein Grund zum Lächeln zu sein
Der schönste Teil meines Traums
Die Person neben mir auf dem Foto
Der Grund für den Satz, den ich poste
Das 'Guten Morgen', wenn ich aufwache

Aber du hast gewählt zu sein
Nur ein Lied, das spielt und an uns erinnert
Parfümduft im Unterbewusstsein
Der verlorene Kuss, von uns beiden gesucht

Ja ja ja, ich glaube, jetzt ist es zu spät
Du hast es vorgezogen, nur Sehnsucht zu sein
Du hast es vorgezogen, nur Sehnsucht zu sein

Ja ja ja, ich glaube, jetzt ist es zu spät
Du hast es vorgezogen, nur Sehnsucht zu sein
Du hast es vorgezogen, nur Sehnsucht zu sein

Es war nicht mehr als ein Sommerregen
Am späten Nachmittag

Aber du hast gewählt zu sein
Nur ein Lied, das spielt und an uns erinnert
Parfümduft im Unterbewusstsein
Der verlorene Kuss, von uns beiden gesucht

Ja ja ja, ich glaube, jetzt ist es zu spät
Du hast es vorgezogen, nur Sehnsucht zu sein
Du hast es vorgezogen, nur Sehnsucht zu sein

Ja ja ja, ich glaube, jetzt ist es zu spät
Du hast es vorgezogen, nur Sehnsucht zu sein
Du hast es vorgezogen, nur Sehnsucht zu sein

Es war nicht mehr als ein Sommerregen
Am späten Nachmittag

Ja ja ja, ich glaube, jetzt ist es zu spät
Du hast es vorgezogen, nur Sehnsucht zu sein
Du hast es vorgezogen, nur Sehnsucht zu sein

Es war nicht mehr als ein Sommerregen
Am späten Nachmittag