Текст и перевод песни Júlia & Rafaela - Na Mesma Moeda

Na Mesma Moeda

Eu já vi
E tô me segurando pra não ir aí
Se eu for quero brigar, fica feio pra mim
E eu não sou assim

Por isso vai
Provar todo poder que uma vingança tem
Por pisar e machucar o coração de alguém
E sentir a revolta de uma pessoa enganada
Pagando o preço na mesma moeda dobrada

Olha aqui
Não vou deixar barato, eu vou descontar
Pra cada chifre que eu ganhei uns dez cê vai levar
Só pra te avisar, só pra te avisar

Olha aqui
Não vou passar o pano nessa traição
Nem vem bater na minha porta
Pedir meu perdão
Só pra te avisar, só pra te avisar
Mexe comigo, não

Por isso vai
Provar todo poder que uma vingança tem
Por pisar e machucar o coração de alguém
E sentir a revolta de uma pessoa enganada
Pagando o preço na mesma moeda dobrada

Olha aqui
Não vou deixar barato, eu vou descontar
Pra cada chifre que eu ganhei uns dez cê vai levar
Só pra te avisar, só pra te avisar

Olha aqui
Não vou passar o pano nessa traição
Nem vem bater na minha porta
Pedir meu perdão
Só pra te avisar, só pra te avisar

Olha aqui
Não vou deixar barato, eu vou descontar
Pra cada chifre que eu ganhei uns dez cê vai levar
Só pra te avisar, só pra te avisar
Mexe comigo, não

Tit for Tat

I've seen it,
And I'm holding myself back from going there
If I go, I want to fight, it looks bad on me
And I'm not like that

So go ahead
Prove the power that revenge holds
By stepping on and hurting someone's heart
And feel the anger of a person deceived
Paying the price double

Look here
I won't let it go, I'll make you pay
For every broken promise, ten of yours I'll break
Just to let you know, just to let you know

Look here
I won't forgive this betrayal
Don't come knocking on my door
Asking for my forgiveness
Just to let you know, just to let you know
Don't mess with me

So go ahead
Prove the power that revenge holds
By stepping on and hurting someone's heart
And feel the anger of a person deceived
Paying the price double

Look here
I won't let it go, I'll make you pay
For every broken promise, ten of yours I'll break
Just to let you know, just to let you know

Look here
I won't forgive this betrayal
Don't come knocking on my door
Asking for my forgiveness
Just to let you know, just to let you know

Look here
I won't let it go, I'll make you pay
For every broken promise, ten of yours I'll break
Just to let you know, just to let you know
Don't mess with me