Paredes Pintadas - Júlia & Rafaela перевод на немецкий

Paredes Pintadas

Eu já tô preparando o nosso cantinho
Do jeito que você sempre sonhou
Na porta, um tapete de bem-vindo
E na janela, aguinha pro beija-flor

Na estante, tem porta-retrato com foto do primeiro beijo
Na sala, aquele carpet que você viu e gostou
Pequenos detalhes a gente arruma com tempo
O importante é que aqui nessa casa habita o amor

Meu e seu, seu e meu, nosso amor

As paredes pintadas, a cor preferida, até o nosso gosto é igual
E se falta dinheiro, a gente dá jeito, tem crise em qualquer casal
Não faz mal, a nossa riqueza é sentimental
Não faz mal, minha Mega-Sena, meu prêmio ideal

É você
É você, iêê
É você

Na estante, tem porta-retrato com foto do primeiro beijo
Na sala, aquele carpet que você viu e gostou
Pequenos detalhes, a gente arruma com tempo
O importante é que aqui nessa casa habita o amor

Meu e seu, seu e meu, nosso amor

As paredes pintadas, a cor preferida, até o nosso gosto é igual
E se falta dinheiro, a gente dá jeito, tem crise em qualquer casal
Não faz mal, a nossa riqueza é sentimental
Não faz mal, minha Mega-Sena, meu prêmio ideal

As paredes pintadas, a cor preferida, até o nosso gosto é igual
E se falta dinheiro, a gente dá jeito, tem crise em qualquer casal
Não faz mal, a nossa riqueza é sentimental
Não faz mal, minha Mega-Sena, meu prêmio ideal

É você
É você, iê
É você

É você

Gestrichene Wände

Ich bereite schon unser Plätzchen vor
So wie du es dir immer erträumt hast
An der Tür eine Willkommensmatte
Und am Fenster Wasser für den Kolibri

Im Regal steht ein Bilderrahmen mit einem Foto vom ersten Kuss
Im Wohnzimmer der Teppich, den du gesehen hast und der dir gefallen hat
Kleine Details regeln wir mit der Zeit
Das Wichtige ist, dass in diesem Haus die Liebe wohnt

Meine und deine, deine und meine, unsere Liebe

Die gestrichenen Wände, die Lieblingsfarbe, sogar unser Geschmack ist gleich
Und wenn Geld fehlt, finden wir einen Weg, Krisen gibt es bei jedem Paar
Das macht nichts, unser Reichtum ist sentimental
Das macht nichts, mein Lottogewinn, mein idealer Preis

Bist du
Bist du, yeah yeah
Bist du

Im Regal steht ein Bilderrahmen mit einem Foto vom ersten Kuss
Im Wohnzimmer der Teppich, den du gesehen hast und der dir gefallen hat
Kleine Details regeln wir mit der Zeit
Das Wichtige ist, dass in diesem Haus die Liebe wohnt

Meine und deine, deine und meine, unsere Liebe

Die gestrichenen Wände, die Lieblingsfarbe, sogar unser Geschmack ist gleich
Und wenn Geld fehlt, finden wir einen Weg, Krisen gibt es bei jedem Paar
Das macht nichts, unser Reichtum ist sentimental
Das macht nichts, mein Lottogewinn, mein idealer Preis

Die gestrichenen Wände, die Lieblingsfarbe, sogar unser Geschmack ist gleich
Und wenn Geld fehlt, finden wir einen Weg, Krisen gibt es bei jedem Paar
Das macht nichts, unser Reichtum ist sentimental
Das macht nichts, mein Lottogewinn, mein idealer Preis

Bist du
Bist du, yeah
Bist du

Bist du