Текст и перевод песни Júlia & Rafaela - Paredes Pintadas

Paredes Pintadas

Eu já tô preparando o nosso cantinho
Do jeito que você sempre sonhou
Na porta, um tapete de bem-vindo
E na janela, aguinha pro beija-flor

Na estante, tem porta-retrato com foto do primeiro beijo
Na sala, aquele carpet que você viu e gostou
Pequenos detalhes a gente arruma com tempo
O importante é que aqui nessa casa habita o amor

Meu e seu, seu e meu, nosso amor

As paredes pintadas, a cor preferida, até o nosso gosto é igual
E se falta dinheiro, a gente dá jeito, tem crise em qualquer casal
Não faz mal, a nossa riqueza é sentimental
Não faz mal, minha Mega-Sena, meu prêmio ideal

É você
É você, iêê
É você

Na estante, tem porta-retrato com foto do primeiro beijo
Na sala, aquele carpet que você viu e gostou
Pequenos detalhes, a gente arruma com tempo
O importante é que aqui nessa casa habita o amor

Meu e seu, seu e meu, nosso amor

As paredes pintadas, a cor preferida, até o nosso gosto é igual
E se falta dinheiro, a gente dá jeito, tem crise em qualquer casal
Não faz mal, a nossa riqueza é sentimental
Não faz mal, minha Mega-Sena, meu prêmio ideal

As paredes pintadas, a cor preferida, até o nosso gosto é igual
E se falta dinheiro, a gente dá jeito, tem crise em qualquer casal
Não faz mal, a nossa riqueza é sentimental
Não faz mal, minha Mega-Sena, meu prêmio ideal

É você
É você, iê
É você

É você

Раскрашенные стены

Я уже готовлю наш уголок,
Таким, как ты всегда мечтал.
У двери коврик с надписью "Добро пожаловать",
А на окне поилка для колибри.

На полке фоторамка с нашим первым поцелуем,
В гостиной тот ковёр, который тебе понравился.
Мелкие детали мы со временем уладим,
Главное, что в этом доме живёт любовь.

Моя и твоя, твоя и моя, наша любовь.

Стены выкрашены в твой любимый цвет, даже наши вкусы совпадают.
А если не хватает денег, мы справимся, кризис бывает в любой паре.
Не беда, наше богатство — это чувства.
Не беда, ты моя Мега-Сена, мой главный приз.

Это ты.
Это ты, и-е-е.
Это ты.

На полке фоторамка с нашим первым поцелуем,
В гостиной тот ковёр, который тебе понравился.
Мелкие детали мы со временем уладим,
Главное, что в этом доме живёт любовь.

Моя и твоя, твоя и моя, наша любовь.

Стены выкрашены в твой любимый цвет, даже наши вкусы совпадают.
А если не хватает денег, мы справимся, кризис бывает в любой паре.
Не беда, наше богатство — это чувства.
Не беда, ты моя Мега-Сена, мой главный приз.

Стены выкрашены в твой любимый цвет, даже наши вкусы совпадают.
А если не хватает денег, мы справимся, кризис бывает в любой паре.
Не беда, наше богатство — это чувства.
Не беда, ты моя Мега-Сена, мой главный приз.

Это ты.
Это ты, и-е.
Это ты.

Это ты.