Pé Na Rua - Júlia & Rafaela перевод на немецкий

Pé Na Rua

Quem nao sabe o que quer perde o que tem
So hoje desisti de voce umas vintes vezes
Ja to perdendo a fe a gente nao ta bem
Pra que que eu vou pedir amor de alguem que nunca teve

Ta na hora de acabar dois erros pra eu começar a juntar as coisas e jogar tudo na mala
Nao quero carona, e pra te esquecer tudo que me deu eu deixo pra voce
E ate parece que é o fim, mas quando eu boto o pe na rua voce vira um doce
Um romantismo que comeca agora e termina hoje, E no final é sempre assim: eu gostando muito de voce e pouco de mim

Fuß auf der Straße

Wer nicht weiß, was er will, verliert, was er hat
Allein heute habe ich dich etwa zwanzig Mal aufgegeben
Ich verliere schon den Glauben, uns geht es nicht gut
Wozu soll ich um Liebe von jemandem bitten, der sie nie hatte?

Es ist Zeit, Schluss zu machen. Ich fange an, meine Sachen zu packen und alles in den Koffer zu werfen
Ich will keine Mitfahrgelegenheit, und um dich zu vergessen, lasse ich alles, was du mir gegeben hast, bei dir
Und es scheint sogar das Ende zu sein, aber wenn ich den Fuß auf die Straße setze, wirst du zuckersüß
Eine Romantik, die jetzt beginnt und heute endet. Und am Ende ist es immer so: Ich mag dich sehr und mich selbst wenig