Текст и перевод песни Júlia & Rafaela - Pé Na Rua

Pé Na Rua

Quem nao sabe o que quer perde o que tem
So hoje desisti de voce umas vintes vezes
Ja to perdendo a fe a gente nao ta bem
Pra que que eu vou pedir amor de alguem que nunca teve

Ta na hora de acabar dois erros pra eu começar a juntar as coisas e jogar tudo na mala
Nao quero carona, e pra te esquecer tudo que me deu eu deixo pra voce
E ate parece que é o fim, mas quando eu boto o pe na rua voce vira um doce
Um romantismo que comeca agora e termina hoje, E no final é sempre assim: eu gostando muito de voce e pouco de mim

Pé Na Rua

Celui qui ne sait pas ce qu'il veut perd ce qu'il a
Aujourd'hui, j'ai abandonné l'idée de toi une vingtaine de fois
Je suis en train de perdre espoir, on ne va pas bien
Pourquoi devrais-je te demander de l'amour alors que tu n'en as jamais eu ?

Il est temps de mettre fin à nos deux erreurs, pour que je puisse commencer à rassembler mes affaires et tout mettre dans ma valise
Je ne veux pas de ta compagnie, et pour t'oublier, tout ce que tu m'as donné, je te le laisse
Et ça ressemble à la fin, mais quand je mets les pieds dans la rue, tu deviens un bonbon
Une romance qui commence maintenant et se termine aujourd'hui, Et finalement, c'est toujours comme ça: j'aime beaucoup toi et peu moi-même