Текст и перевод песни Júlio Nascimento - A Mãe da Leidiane

A Mãe da Leidiane

Quando eu chego em casa que procuro a minha mulher
Quem me fala é o vizinho: ela saiu lá pra o cabaré
Então nesse exato momento, eu não tenho mais nada a dizer
Porque o meu salário é pouco, ela foi ganhar dinheiro pra nós sobreviver

Aí eu fico fumando, chorando e chamando o seu nome
É que o vizinho me lembra: ela é irmã de Leidiane
Então é a família toda, vizinho, eu sou obrigado te falar
Ontem eu vi a mãe da Leidiane bêbada, caída na mesa daquele bar

A mãe da Leidiane não presta, não
Estava lá naquele bar só pra matar de paixão
A mãe da Leidiane não presta, não
Estava lá naquele bar só pra matar de paixão

Ela falava que a Leidiane não tem coração
Ter traído um homem como o Júlio, um é gato lindo que é um gostosão

A mãe da Leidiane não presta, não
Estava lá naquele bar só para matar de paixão
A mãe da Leidiane não presta, não
Estava lá naquele bar só pra matar de paixão

A mãe da Leidiane não presta, não
Estava lá naquele bar só pra matar de paixão
A mãe da Leidiane não presta, não
Estava lá naquele bar só pra matar de paixão

Ela falava que a Leidiane não tem coração
Ter traído um homem como o Júlio, um é gato lindo que é um gostosão

A mãe da Leidiane não presta, não
Estava lá naquele bar só pra matar de paixão
A mãe da Leidiane não presta, não
Estava lá naquele bar só pra matar de paixão

Estava lá naquele bar só pra matar de paixão
Estava lá naquele bar só pra matar de paixão
Estava lá naquele bar só pra matar de paixão
Estava lá naquele bar só pra matar de paixão

The Mother of Leidiane

When I get home and look for my wife
My neighbor tells me: she went out to the cabaret
So at that exact moment, I have nothing more to say
Because my salary is low, she went out to earn money for us to survive

Then I smoke, cry and call your name
Because the neighbor reminds me: she is Leidiane's sister
So it's the whole family, neighbor, I have to tell you
Yesterday I saw Leidiane's mother drunk, slumped at the table of that bar

Leidiane's mother is no good, no
She was there in that bar just to kill herself with passion
Leidiane's mother is no good, no
She was there in that bar just to kill herself with passion

She said that Leidiane has no heart
To have betrayed a man like Júlio, who is a handsome and hot cat

Leidiane's mother is no good, no
She was there in that bar just to kill herself with passion
Leidiane's mother is no good, no
She was there in that bar just to kill herself with passion

Leidiane's mother is no good, no
She was there in that bar just to kill herself with passion
Leidiane's mother is no good, no
She was there in that bar just to kill herself with passion

She said that Leidiane has no heart
To have betrayed a man like Júlio, who is a handsome and hot cat

Leidiane's mother is no good, no
She was there in that bar just to kill herself with passion
Leidiane's mother is no good, no
She was there in that bar just to kill herself with passion

She was there in that bar just to kill herself with passion
She was there in that bar just to kill herself with passion
She was there in that bar just to kill herself with passion
She was there in that bar just to kill herself with passion