Текст и перевод песни Júlio Nascimento - Corno Ateu

Corno Ateu

Era bom se eu pudesse um dia te encontrar amor
Era bom se deus fizesse ela voltar
Foi ela que me fez de corno e não quer mais voltar
E a minha casa está fechada, eu vivo a te esperar

Volta, volta para os braços meus
Volta Sara, volta, que o corno é eu

Eu nesta casa não consigo nem mais viver
Viver assim tão triste não é perder você
A dor dói no meu peito, não tem jeito não
Se ela não voltar logo, vou morrer de paixão

Volta, volta para os braços meus
Volta Sara, volta, que o corno é eu

O corno é eu, o corno é eu
Sou eu mas sou corno ateu(BIS)

Рогатый атеист

Хорошо бы однажды встретить тебя, любовь моя,
Хорошо бы, если бы бог вернул её,
Это она сделала меня рогоносцем и не хочет возвращаться,
А мой дом закрыт, я жду тебя.

Вернись, вернись в мои объятия,
Вернись, Сара, вернись, ведь рогоносец — это я.

Я в этом доме больше не могу жить,
Жить так грустно — не значит потерять тебя,
Боль разрывает мою грудь, ничего не поделаешь,
Если она скоро не вернется, я умру от любви.

Вернись, вернись в мои объятия,
Вернись, Сара, вернись, ведь рогоносец — это я.

Рогоносец — это я, рогоносец — это я,
Это я, но я рогатый атеист (2 раза).