Текст и перевод песни Júlio Nascimento - Momento Infeliz

Momento Infeliz

Me convidaram pra assistir teu casamento
Eu não queria, mas aceitei e cheguei lá
Eu já sabia que o momento era infeliz
Ao ver você se casando com outro no altar

Momento triste foi aquele que passei
Fui obrigado a lhe dar meus parabéns
A sua mão eu apertei com emoção
Mais uma vez eu mergulhei na solidão

De noite na cama, meu corpo reclama
E pede seu amor
Que foi meu abrigo durante alguns anos
Mas tudo acabou

Moment malheureux

On m'a invité à assister à ton mariage
Je ne voulais pas y aller, mais j'ai accepté et je suis arrivé là-bas
Je savais déjà que ce moment serait malheureux
En te voyant te marier à un autre à l'autel

Ce fut un moment triste que j'ai passé
J'ai été obligé de te féliciter
J'ai serré ta main avec émotion
Encore une fois, j'ai plongé dans la solitude

La nuit, dans mon lit, mon corps se plaint
Et demande ton amour
Qui a été mon refuge pendant quelques années
Mais tout est fini