Текст и перевод песни CPM22 - A Alguns Quilômetros de Lugar Nenhum

A Alguns Quilômetros de Lugar Nenhum

Dinheiro pra poder pagar todas as contas e coisas pra viajar
Vivendo alguns meses no mar, já tive dinheiro pra aproveitar
Estamos em algum lugar, só não sei o caminho para chegar
Às vezes penso em não desejar pra ninguém a tristeza de fracassar

Ansioso pra poder chegar e colocar cada coisa em seu lugar
Mas eu nunca posso parar, tenho um cachorro e uma árvore para cuidar
Mas o que será que eu fiz pra merecer um final tão infeliz
Às vezes penso em não desejar pra ninguém a tristeza de fracassar

Nem pra mim, nem pra você, nem pra ninguém (Nem pra ninguém)
Nem pra mim, nem pra você, nem pra ninguém (Nem pra ninguém)
Nem pra mim, nem pra você, nem pra ninguém (Nem pra ninguém)
Nem pra mim, nem pra você, nem pra ninguém (Nem pra ninguém)

Nem pra ninguém (Nem pra ninguém)
Nem pra ninguém (Nem pra ninguém)
Nem pra ninguém (Nem pra ninguém)

A alguns quilômetros de lugar nenhum
Tendo o passado e o presente algo em comum
Na vida existe a sorte e o azar, mas no futuro não sabemos o que vai dar
A alguns quilômetros de lugar nenhum
Tendo o passado e o presente algo em comum
Na vida existe a sorte e o azar, mas no futuro não sabemos o que vai dar

Nem pra mim, nem pra você, nem pra ninguém (Nem pra ninguém)
Nem pra mim, nem pra você, nem pra ninguém (Nem pra ninguém)
Nem pra mim, nem pra você, nem pra ninguém (Nem pra ninguém)
Nem pra mim, nem pra você, nem pra ninguém (Nem pra ninguém)

Nem pra ninguém
Nem pra ninguém
Nem pra ninguém
Nem pra ninguém

À quelques kilomètres de nulle part

L'argent pour payer toutes les factures et les choses pour voyager
Vivre quelques mois en mer, j'avais déjà de l'argent à dépenser
Nous sommes quelque part, je ne connais pas le chemin pour y arriver
Parfois, je pense que je ne souhaiterais à personne la tristesse d'échouer

Impatient d'arriver et de remettre chaque chose à sa place
Mais je ne peux jamais m'arrêter, j'ai un chien et un arbre à soigner
Mais qu'est-ce que j'ai fait pour mériter une fin si malheureuse
Parfois, je pense que je ne souhaiterais à personne la tristesse d'échouer

Ni pour moi, ni pour toi, ni pour personne (Ni pour personne)
Ni pour moi, ni pour toi, ni pour personne (Ni pour personne)
Ni pour moi, ni pour toi, ni pour personne (Ni pour personne)
Ni pour moi, ni pour toi, ni pour personne (Ni pour personne)

Ni pour personne (Ni pour personne)
Ni pour personne (Ni pour personne)
Ni pour personne (Ni pour personne)

À quelques kilomètres de nulle part
Ayant le passé et le présent quelque chose en commun
Dans la vie, il y a la chance et la malchance, mais dans le futur, nous ne savons pas ce qui va arriver
À quelques kilomètres de nulle part
Ayant le passé et le présent quelque chose en commun
Dans la vie, il y a la chance et la malchance, mais dans le futur, nous ne savons pas ce qui va arriver

Ni pour moi, ni pour toi, ni pour personne (Ni pour personne)
Ni pour moi, ni pour toi, ni pour personne (Ni pour personne)
Ni pour moi, ni pour toi, ni pour personne (Ni pour personne)
Ni pour moi, ni pour toi, ni pour personne (Ni pour personne)

Ni pour personne
Ni pour personne
Ni pour personne
Ni pour personne