Текст и перевод песни Jürgen Fritsche - Leise zieht durch mein Gemüt
Leise
zieht
durch
mein
Gemüt
Тихо
в
душу
мою
проник
Liebliches
Geläute.
Звон
прелестный,
нежный.
Klinge,
kleines
Frühlingslied,
Лейся,
песня
весенних
дней,
Kling
hinaus
ins
Weite.
В
мир
просторный,
снежный.
Kling
hinaus
bis
an
das
Haus,
До
того
дойди
ты
дома,
Wo
die
Veilchen
sprießen!
Где
фиалки
цветут,
Wenn
du
eine
Rose
schaust,
Там,
увидев
розу
ты,
Sag,
ich
laß
sie
grüßen.
Передай
привет
мой,
милый
друг.
Оцените перевод
1
Der Tod
2 Leise zieht durch mein Gemüt
3 Ich habe verlacht
4 Ein Jüngling liebt ein Mädchen
5 Beine hat uns zwei gegeben
6 Der Scheidende
7 Die Riesin
8 Frühling
9 Wo?
10 Es liegt der heiße Sommer
11 Die Flaschen sind leer, das Frühstück war gut
12 Frühlingsbotschaft
13 Und bist du erst mein ehlich Weib
14 Das Fräulein stand am Meere
15 Belsazar
16 Am fernen Horizonte
17 An deine schneeweiße Schulter
18 Abenddämmerung
19 Am Kreuzweg wird begraben
20 Am Teetisch
21 Enfant perdu
22 Die Lorelei
23 Die schlesischen Weber
24 Nachtgedanken
25 Mein Tag war heiter
26 Wir saßen am Fischerhause
27 Aus alten Märchen
28 Sie liebten sich beide
29 Ich hatte einst ein schönes Vaterland
30 Ich mache die kleinen Lieder
2 Leise zieht durch mein Gemüt
3 Ich habe verlacht
4 Ein Jüngling liebt ein Mädchen
5 Beine hat uns zwei gegeben
6 Der Scheidende
7 Die Riesin
8 Frühling
9 Wo?
10 Es liegt der heiße Sommer
11 Die Flaschen sind leer, das Frühstück war gut
12 Frühlingsbotschaft
13 Und bist du erst mein ehlich Weib
14 Das Fräulein stand am Meere
15 Belsazar
16 Am fernen Horizonte
17 An deine schneeweiße Schulter
18 Abenddämmerung
19 Am Kreuzweg wird begraben
20 Am Teetisch
21 Enfant perdu
22 Die Lorelei
23 Die schlesischen Weber
24 Nachtgedanken
25 Mein Tag war heiter
26 Wir saßen am Fischerhause
27 Aus alten Märchen
28 Sie liebten sich beide
29 Ich hatte einst ein schönes Vaterland
30 Ich mache die kleinen Lieder
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.