Текст и перевод песни Jürgen Werth - Komm ich zu dir

Komm ich zu dir

Da bin ich verschwitzt und verbogen
Verdreckt und verschreckt und verheult
Ausgebrannt, leer und betrogen
Die Seele zerschrammt und verbeult

So komm ich zu dir, komm ich zu dir, so komm ich zu dir,
Guter Gott, lieber Vater, mein Freund
So komm ich zu dir, komm ich zu dir, so komm ich zu dir
Guter Gott, lieber Vater, mein Freund

Bin rastlos und ratlos und müde
Die Hoffnung verspielt und vergeigt
Ciao und Ade, Seelenfrieden
Was in mir gesungen hat, schweigt

So komm ich zu dir, komm ich zu dir, so komm ich zu dir
Guter Gott, lieber Vater, mein Freund
So komm ich zu dir, komm ich zu dir, so komm ich zu dir
Guter Gott, lieber Vater, mein Freund

Mit offenen Augen und Ohren
Wie einer der freundlich versteht
Zum helfen und heilen geboren
Der Eine, der nie wieder geht

So kommst du zu mir, kommst du zu mir, so kommst du zu mir
Guter Gott, lieber Jesus, mein Freund
So kommst du zu mir, kommst du zu mir, so kommst du zu mir
Guter Gott, lieber Jesus, mein Freund

Je viens à toi

Voilà, je suis tout en sueur et déformé
Sale, effrayé et en pleurs
Brûlé, vide et trompé
L'âme meurtrie et cabossée

Alors je viens à toi, je viens à toi, je viens à toi
Bon Dieu, cher Père, mon ami
Alors je viens à toi, je viens à toi, je viens à toi
Bon Dieu, cher Père, mon ami

Je suis agité, perdu et fatigué
J'ai perdu l'espoir et gâché tout
Ciao et adieu, paix intérieure
Ce qui chantait en moi se tait

Alors je viens à toi, je viens à toi, je viens à toi
Bon Dieu, cher Père, mon ami
Alors je viens à toi, je viens à toi, je viens à toi
Bon Dieu, cher Père, mon ami

Avec les yeux et les oreilles ouverts
Comme celui qui comprend avec gentillesse
Né pour aider et guérir
Le Seul qui ne s'en va jamais

Alors tu viens à moi, tu viens à moi, tu viens à moi
Bon Dieu, cher Jésus, mon ami
Alors tu viens à moi, tu viens à moi, tu viens à moi
Bon Dieu, cher Jésus, mon ami