Geile Zeiten - Jurgen перевод на французский

Geile Zeiten

Geile geile Zeiten
Geile geile Zeiten
Geile geile Zeiten
Geile geile Zeiten
20 Jahre ist vorbei. Eine Musik so frech und neu
Es nannte sich die neue welle
Und die Bands nannten sich Kapelle
UKW und Hubert K.
Falko, Markus und Nena
Alle hatten mächtig Spaß und alle gaben gräftig Gas
Ich will Spaß, ich will Spaß, ich geb Gas, ich geb Gas
Ich will Spaß, ich will Spaß, ich geb Gas, ich geb Gas
Ich will Spaß ich will Spaß (wollen Spaß, wir wollen Spaß)
Ich geb Gas ich geb Gas (geben Gas, wir geben Gas)
Ich will Spaß ich will Spaß (wollen Spaß, wir wollen Spaß)
Ich geb Gas ich geb Gas (geben Gas, wir geben Gas)
Das waren geile geile Zeiten
Und sind sie auch lang vorbei
Die Musik bleibt ewig neu
Das waren geile geile Zeiten
Diese Zeit war total phänomenal
99 Luftballons, Geiersturzflug, Mager Tom
So was hats nie mehr gegeben
Das war die pure Lust am Leben
Eins kann mir keiner, eins kann mir keiner, eins kann mir keiner nehmen
Und das ist die pure Lust am Leben
Eins kann mir keiner (eins kann mir keiner)
Eins kann mir keiner (eins kann mir keiner)
Eins kann mir keiner nehmen
Und das ist die pure Lust am Leben
Das waren geile geile Zeiten
Und sind sie auch lang vorbei
Die Musik bleibt ewig neu
Das waren geile geile Zeiten
Diese Zeit war total phänomenal
Ich traf ne Frau mit Sommersprossen
In die war ich sofort verschossen
Ich wollt sie 1000 mal berühren
Irgendwie irgendwo irgendwann verführen
Da gabs nen Sperbezirk Skandal (Skandal), das war natürlich nicht ideal
Mir wurden Schläge angedroht doch Fräulein Mäncke
Rettete mich im Tretboot
Im Tretboot in Seenot, treiben wir im Abendrot
Kein SOS kein Echolot
Ein Tretboot das zu sinken droht
Im Tretboot, in Seenot, treiben wir im Abendrot
Zögernd gibt er zu verstehn
Schatz es ist kein Land zu sehn (hey hey)
Ich bin ja so verschossen, in deine Sommersprossen
Vom Kopf bis zu den Flossen
Bist du voll Sommersprossen
In die bin ich verschossen
Das waren geile geile Zeiten
Und sind sie auch lang vorbei
Die Musik bleibt ewig neu
Das waren geile geile Zeiten
Diese Zeit war total phänomenal
Das waren geile geile Zeiten
Und sind sie auch lang vorbei
Die Musik bleibt ewig neu
Das waren geile geile Zeiten
Diese Zeit war total phänomenal
Geile geile Zeiten
Geile geile Zeiten
Geile geile Zeiten
Geile geile Zeiten

Temps formidables

Temps formidables, temps formidables
Temps formidables, temps formidables
Temps formidables, temps formidables
Temps formidables, temps formidables
20 ans se sont écoulés. Une musique si audacieuse et nouvelle
On l'appelait la nouvelle vague
Et les groupes se nommaient des chapelles
FM et Hubert K.
Falko, Markus et Nena
Tout le monde s'amusait follement et tout le monde mettait le pied au plancher
Je veux m'amuser, je veux m'amuser, j'accélère, j'accélère
Je veux m'amuser, je veux m'amuser, j'accélère, j'accélère
Je veux m'amuser, je veux m'amuser (on veut s'amuser, on veut s'amuser)
J'accélère, j'accélère (on accélère, on accélère)
Je veux m'amuser, je veux m'amuser (on veut s'amuser, on veut s'amuser)
J'accélère, j'accélère (on accélère, on accélère)
C'étaient des temps formidables, temps formidables
Et même s'ils sont révolus depuis longtemps
La musique reste éternellement nouvelle
C'étaient des temps formidables, temps formidables
Cette époque était totalement phénoménale
99 ballons, vol en piqué, Mager Tom
On n'a jamais rien vu de tel
C'était le pur plaisir de vivre
Personne ne peut me l'enlever, personne ne peut me l'enlever, personne ne peut me l'enlever
Et c'est le pur plaisir de vivre
Personne ne peut me l'enlever (personne ne peut me l'enlever)
Personne ne peut me l'enlever (personne ne peut me l'enlever)
Personne ne peut me l'enlever
Et c'est le pur plaisir de vivre
C'étaient des temps formidables, temps formidables
Et même s'ils sont révolus depuis longtemps
La musique reste éternellement nouvelle
C'étaient des temps formidables, temps formidables
Cette époque était totalement phénoménale
J'ai rencontré une femme aux taches de rousseur
J'ai été immédiatement sous le charme
Je voulais la toucher mille fois
La séduire quelque part, un jour ou l'autre
Il y avait un scandale de zone interdite (scandale), ce n'était bien sûr pas idéal
On m'a menacé de coups mais Mademoiselle Mäncke
M'a sauvé dans un pédalo
En pédalo en détresse, on dérive au coucher du soleil
Pas de SOS, pas de sondeur
Un pédalo qui menace de couler
En pédalo, en détresse, on dérive au coucher du soleil
Hésitant, il fait comprendre
Chérie, on ne voit pas de terre (hey hey)
Je suis tellement amoureux de tes taches de rousseur
De la tête aux pieds
Tu es pleine de taches de rousseur
J'en suis amoureux
C'étaient des temps formidables, temps formidables
Et même s'ils sont révolus depuis longtemps
La musique reste éternellement nouvelle
C'étaient des temps formidables, temps formidables
Cette époque était totalement phénoménale
C'étaient des temps formidables, temps formidables
Et même s'ils sont révolus depuis longtemps
La musique reste éternellement nouvelle
C'étaient des temps formidables, temps formidables
Cette époque était totalement phénoménale
Temps formidables, temps formidables
Temps formidables, temps formidables
Temps formidables, temps formidables
Temps formidables, temps formidables