Текст и перевод песни Jüri Pootsmann - Üles Ei Vaata

Üles Ei Vaata

Lahti rebitud hing
Väärt enam kui suitsuvine.
Taas lõppu sõudev ring,
Uus algus alati nii pinev.

On möödunud aega,
Kaugelt enam ei kuule
Ei südamehäält, ei armukaja,
Sealt enam ei puhu tuuled.
Kaugelt enam ei näe, ei kuule.
Neil päevil ma üles ei vaata,
Ma sinine vine...
See tants on me viimane.
Mu süda vajunud rappa,
Sind nähes end ikka veel kaotan,
Su silmade sine...
See tants on me viimane.
Vette uppuvad taevad...
Neil päevil ma üles ei vaata,
Ma sinine vine,
See tants on me viimane.
Mu süda vajunud rappa,
Sind nähes end ikka veel kaotan,
Su silmade sine...
See tants on me viimane.
Vette uppuvad taevad,
Sinu vette uppuvad taevad.

Не поднимаю глаз

Разорванная душа
Ценнее дымного вина.
Снова к финалу катится круг,
Новое начало всегда так волнительно.

Прошло время,
Издалека больше не слышу
Ни голоса сердца, ни зова любви,
Оттуда больше не дуют ветра.
Издалека больше не вижу, не слышу.
В эти дни я не поднимаю глаз,
Я – синяя лоза...
Этот танец – наш последний.
Мое сердце утонуло в болоте,
Видя тебя, я все еще теряюсь,
В синеве твоих глаз...
Этот танец – наш последний.
В воду погружаются небеса...
В эти дни я не поднимаю глаз,
Я – синяя лоза,
Этот танец – наш последний.
Мое сердце утонуло в болоте,
Видя тебя, я все еще теряюсь,
В синеве твоих глаз...
Этот танец – наш последний.
В воду погружаются небеса,
В твою синеву погружаются небеса.