Текст и перевод песни Jafú - A Diario

A Diario

Hoy del otro lado me senté
Y aunque detesto el café
Se enfriaba mirándote
Te quise saludar, busqué la forma de acercarme
Y de pronto tu ya no estás
¿Donde estás?

Y cada vez que yo te veo
Se apaga el pulso de mi cuerpo
Me elevas a otro lugar
También yo se que te interesa
Lo del café no es coincidencia
Lo nuestro no puede esperar

Un día ya no aguanto más
Dos días y me pongo mal
Acércate, acércate
Ven que te sueño a diario
Tres días ya no se que hacer
Más días voy a enloquecer
Acércate, entiéndeme
Quiero tenerte a diario
Acércate, entiéndeme
Ven que te sueño a diario

Se que tu si eres para mí
Que yo también soy para ti
Necesito tu piel morena
No es casualidad esa forma de mirar
Dime ¿dónde estás?
(Donde estas)

Y cada vez que yo te veo
Se apaga el pulso de mi cuerpo
Me elevas a otro lugar
También yo se que te interesa
Lo del café no es coincidencia
Lo nuestro no puede esperar

Un día ya no aguanto más
Dos días y me pongo mal
Acércate, acércate
Ven que te sueño a diario
Tres días ya no se que hacer
Más días voy a enloquecer
Acércate, entiéndeme
Quiero tenerte a diario
Acércate, entiéndeme
Ven que te sueño a diario
Acércate, entiéndeme
Quiero tenerte a diario

Un día ya no aguanto más
Dos días y me pongo mal
Acércate, acércate
Ven que te sueño a diario
Tres días ya no se que hacer
Más días voy a enloquecer
Acércate, entiéndeme
Quiero tenerte a diario

Un día ya no aguanto más
Dos días y me pongo mal
Acércate, acércate
Ven que te sueño a diario
Tres días ya no se que hacer
Más días voy a enloquecer
Acércate, entiéndeme
Quiero tenerte a diario
Acércate, entiéndeme
Ven que te sueño a diario
Acércate, entiéndeme
Acércate, entiéndeme
Quiero tenerte a diario

Tous les jours

Aujourd'hui, je me suis assis de l'autre côté
Et même si je déteste le café
Il refroidissait en te regardant
J'ai voulu te saluer, j'ai cherché un moyen de m'approcher
Et soudain, tu n'es plus là
Où es-tu ?

Et chaque fois que je te vois
Le pouls de mon corps s'éteint
Tu m'élèves vers un autre endroit
Je sais aussi que tu es intéressé
Ce n'est pas une coïncidence, le café
Nous ne pouvons pas attendre

Un jour, je n'en peux plus
Deux jours, et je me sens mal
Approche-toi, approche-toi
Viens, je te rêve tous les jours
Trois jours, je ne sais plus quoi faire
Plus de jours, je vais devenir fou
Approche-toi, comprends-moi
Je veux te tenir tous les jours
Approche-toi, comprends-moi
Viens, je te rêve tous les jours

Je sais que tu es pour moi
Que je suis aussi pour toi
J'ai besoin de ta peau brune
Ce n'est pas une coïncidence, cette façon de regarder
Dis-moi, où es-tu ?
(Où es-tu)

Et chaque fois que je te vois
Le pouls de mon corps s'éteint
Tu m'élèves vers un autre endroit
Je sais aussi que tu es intéressé
Ce n'est pas une coïncidence, le café
Nous ne pouvons pas attendre

Un jour, je n'en peux plus
Deux jours, et je me sens mal
Approche-toi, approche-toi
Viens, je te rêve tous les jours
Trois jours, je ne sais plus quoi faire
Plus de jours, je vais devenir fou
Approche-toi, comprends-moi
Je veux te tenir tous les jours
Approche-toi, comprends-moi
Viens, je te rêve tous les jours
Approche-toi, comprends-moi
Je veux te tenir tous les jours

Un jour, je n'en peux plus
Deux jours, et je me sens mal
Approche-toi, approche-toi
Viens, je te rêve tous les jours
Trois jours, je ne sais plus quoi faire
Plus de jours, je vais devenir fou
Approche-toi, comprends-moi
Je veux te tenir tous les jours

Un jour, je n'en peux plus
Deux jours, et je me sens mal
Approche-toi, approche-toi
Viens, je te rêve tous les jours
Trois jours, je ne sais plus quoi faire
Plus de jours, je vais devenir fou
Approche-toi, comprends-moi
Je veux te tenir tous les jours
Approche-toi, comprends-moi
Viens, je te rêve tous les jours
Approche-toi, comprends-moi
Approche-toi, comprends-moi
Je veux te tenir tous les jours