Текст и перевод песни Jafú - Desde Hoy

Desde Hoy

Me enteré que tu sonrisa desapareció
Y aquel amor
Una noche se fugó

Que los viernes los prefieres en tu habitación
Sin ilusión
De que exista alguien mejor

Tengo tantos defectos y más si te quiero
Pero puedo hacer que lo intentes de nuevo
Si me das unas horas lo hacemos eterno

Siente mis manos nunca te van a soltar
Sigue mis pasos no te vas a tropezar
Nena no tengas miedo
Que a tu lado me quedo
Te prometo que conmigo no te perderás

Siente mis labios que son solo para ti
Quiero que escribas esta historia junto a mi
Vente mi niña
Que yo te cierro le herida
Que tengo toda la vida para amarte de verdad

Desde hoy puedo empezar

El tiempo pasado pa′ mi fue perdido
Ay mamita te lo pido yo no quiero mal de amores
Quiero que tú te enamores
De un hombre como yo que siempre te valore

Y un poquito por ahí qué tal baby
Un poquito por ahí qué tal mami
Tengo ganas de entregarme
Sólo tienes que aceptarme

Tengo tantos defectos y más si te quiero
Pero puedo hacer que lo intentes de nuevo
Si me das unas horas lo hacemos eterno

Siente mis manos, nunca te van a soltar
Sigue mis pasos, no te vas a tropezar
Nena no tengas miedo
Que a tu lado me quedo
Te prometo que conmigo no te perderás

Siente mis labios que son solo para ti
Quiero que escribas esta historia junto a mi
Vente mi niña
Que yo te cierro le herida
Que tengo toda la vida para amarte de verdad

Desde hoy puedo empezar
Y jamás quedarte mal
Desde hoy puedo empezar
Y jamás te perderás

Nena no tengas miedo
Que a tu lado me quedo, me quedo
Te prometo que conmigo no te perderás

Siente mis labios que son solo para ti
Quiero que escribas esta historia junto a mi
Vente mi niña
Que yo te cierro le herida
Que tengo toda la vida para amarte de verdad
Desde hoy puedo empezar

Depuis aujourd'hui

J'ai appris que ton sourire avait disparu
Et cet amour
S'est envolé une nuit

Que tu préfères les vendredis dans ta chambre
Sans illusion
Qu'il existe quelqu'un de meilleur

J'ai beaucoup de défauts, surtout si je t'aime
Mais je peux faire en sorte que tu essaies à nouveau
Si tu me donnes quelques heures, nous le ferons durer éternellement

Sens mes mains, elles ne te lâcheront jamais
Suis mes pas, tu ne trébucheras pas
Ma belle, n'aie pas peur
Je reste à tes côtés
Je te promets qu'avec moi tu ne te perdras pas

Sens mes lèvres, elles sont à toi
Je veux que tu écrives cette histoire avec moi
Viens ma belle,
Je te guérirai la blessure
J'ai toute une vie pour t'aimer vraiment

Dès aujourd'hui, je peux commencer

Le temps passé a été perdu pour moi
Oh chérie, je t'en supplie, je ne veux pas souffrir d'amour
Je veux que tu tombes amoureuse
D'un homme comme moi qui te valorisera

Et un peu par ici, comment ça va, bébé ?
Un peu par là, comment ça va, chérie ?
J'ai envie de me donner
Il suffit que tu acceptes

J'ai beaucoup de défauts, surtout si je t'aime
Mais je peux faire en sorte que tu essaies à nouveau
Si tu me donnes quelques heures, nous le ferons durer éternellement

Sens mes mains, elles ne te lâcheront jamais
Suis mes pas, tu ne trébucheras pas
Ma belle, n'aie pas peur
Je reste à tes côtés
Je te promets qu'avec moi tu ne te perdras pas

Sens mes lèvres, elles sont à toi
Je veux que tu écrives cette histoire avec moi
Viens ma belle,
Je te guérirai la blessure
J'ai toute une vie pour t'aimer vraiment

Dès aujourd'hui, je peux commencer
Et ne jamais te décevoir
Dès aujourd'hui, je peux commencer
Et tu ne te perdras jamais

Ma belle, n'aie pas peur
Je reste à tes côtés, je reste
Je te promets qu'avec moi tu ne te perdras pas

Sens mes lèvres, elles sont à toi
Je veux que tu écrives cette histoire avec moi
Viens ma belle,
Je te guérirai la blessure
J'ai toute une vie pour t'aimer vraiment
Dès aujourd'hui, je peux commencer