Текст и перевод песни Jafú - Promesas al Aire

Promesas al Aire

Te había pedido que no me citaras aquí
Precisamente el lugar donde te conocí
Intente resistirme y decirte que no
Pero insististe

Te escuchare atentamente por última vez
Porque te amé como loco y por eso deje
Que me hieras sin tregua, pero hoy no caeré
Deja de pretender

Que vas a unir nuevamente las piezas
En ruinas de mi corazón
Ya no te acerques deje de creerte
Y hoy te digo adiós

No lances promesas al aire
Que no vas a cambiar
Aunque lo intentes
Son tantas promesas al aire
Que ya no aterrizaran
Y aunque te extraño entendí
Que estar sin ti
Es lo mejor para mí
Y para ti

Sabes que soy vulnerable al embrujo en tu piel
Pero no quiero arrastrarme y no voy a ceder
A que me hieras sin tregua, no voy a caer
Deja de pretender

Que vas a unir nuevamente las piezas
En ruinas de mi corazón
Ya no te acerques deje de creerte
Y hoy te digo adiós (Y hoy te digo adiós)
Y hoy te digo adiós

No lances promesas al aire
Que no vas a cambiar
Aunque lo intentes
Son tantas promesas al aire
Que ya no aterrizaran
Y aunque te extraño entendí
Que estar sin ti
Es lo mejor para mí

Que vas a unir nuevamente las piezas
En ruinas de mi corazón
Ya no te acerques deje de creerte
Y hoy te digo adiós
Oh-oh

No lances promesas al aire
Que no vas a cambiar
Aunque lo intentes
Son tantas promesas al aire
Que ya no aterrizaran
Y aunque me extrañes

No lances promesas al aire
Que no vas a cambiar
Aunque lo intentes
Son tantas promesas al aire
Que ya no aterrizaran
Y aunque te extraño entendí
Que estar sin ti (Que estar sin ti)
Es lo mejor para mí

Broken Promises

I had asked you not to meet me here,
The very place where we first met.
I tried to resist, and tell you no,
But you insisted.

I will listen to you one last time.
Because I loved you more than words can say, and so I let
You hurt me over and over. But today I won't fall for it,
Stop pretending.

That you will put the pieces of
My broken heart back together.
Don't get any closer, I'm done believing you,
And today I bid you farewell.

Don't make empty promises,
That you won't change,
Even if you try.
So many empty promises,
That will never be fulfilled.
And though I miss you, I understand
That being without you,
Is what's best for me,
And for you.

You know I'm vulnerable to your charms,
But I will not grovel, and I will not yield,
To your hurtful ways. I will not fall
Stop pretending.

That you will put the pieces of
My broken heart back together.
Don't get any closer, I'm done believing you,
And today I bid you farewell (And today I bid you farewell).
And today I bid you farewell.

Don't make empty promises,
That you won't change,
Even if you try.
So many empty promises,
That will never be fulfilled.
And though I miss you, I understand
That being without you,
Is what's best for me.

That you will put the pieces of
My broken heart back together.
Don't get any closer, I'm done believing you,
And today I bid you farewell.
Oh-oh

Don't make empty promises,
That you won't change,
Even if you try.
So many empty promises,
That will never be fulfilled.
And although you miss me

Don't make empty promises,
That you won't change,
Even if you try.
So many empty promises,
That will never be fulfilled.
And though I miss you, I understand
That being without you (That being without you)
Is what's best for me.