Текст и перевод песни Jānis Stībelis - Glāze Piena
Mūsu
laikos
mainās
viss,
В
наше
время
все
меняется,
Nekas
labs
nav
palicis.
Ничего
хорошего
не
осталось.
Pārtika
un
arī
gaiss,
Еда,
а
также
воздух,
Sen
vairs
nav
tas
svaigākais.
Давно
уже
не
самая
свежая.
Jāuzmanās
katru
dienu,
Будьте
осторожны
каждый
день,
Jāseko
sev
līdz
arvienu.
Вы
должны
следовать
за
собой
впододин.
Man
līdz
kaklam
apnicis,
Я
устал
от
шеи,
Mūsdienās
ir
kaitīgs
viss.
В
наши
дни
все
вредно.
Tāpēc
draugi
katru
dienu,
Поэтому
друзья
каждый
день,
Reizi
dienā
dzersim
pienu.
Давайте
пить
молоко
один
раз
в
день.
Cerēsim
tas
palīdzēs
Будем
надеяться,
что
это
поможет
Visās
likstās,
ķibelēs.
Во
всех
невзгодах,
придирках.
Tāpēc
draugi
katru
dienu,
Поэтому
друзья
каждый
день,
Celsim
optimisma
sienu.
Давайте
построим
стену
оптимизма.
Cerēsim
tā
izsturēs
Будем
надеяться,
что
он
выйдет
Visās
vētrās,
nelaimēs.
Во
всех
бурях,
невзгодах.
Nekas
tīrs
un
labs
vairs
nav.
Нет
ничего
чистого
и
хорошего.
Mani
bailes
pārņem
jau.
Мой
страх
уже
берет
верх.
Ja
pat
maizes
šķēlītē,
Если
даже
в
ломтике
хлеба,
Noslēpies
ir
lielais
E.
Скрытый
большой
E.
Ķīnas
tomāts
baigi
lēts,
Китайский
помидор
очень
дешево,
Tāpēc,
ka
modificēts.
Потому
что
модифицировано.
Man
līdz
kaklam
apnicis,
Я
устал
от
шеи,
Mūsdienās
ir
kaitīgs
viss!
В
наши
дни
все
вредно!
Uzmanību!
Uzmanību!
Внимание!
Внимание!
Un
tāpēc
dārgie
draugi,
И
поэтому
дорогие
друзья,
Reizi
dienā
dzersim
glāzi
piena!
Давайте
выпьем
стакан
молока
один
раз
в
день!
Glāzi
piena,
katru
dienu!
Стакан
молока,
каждый
день!
Glāzi
piena,
piena,
piena,
katru
dienu!
Стакан
молока,
молока,
молока,
каждый
день!
Baidīties
man
apnicis,
Боюсь,
я
устал,
Esmu
baigi
izmisis.
Я
в
ужасном
отчаянии.
Nelīdz
zāles,
propoliss,
Не
помогает
лекарство,
прополис,
Mūsdienās
ir
kaitīgs
viss.
В
наши
дни
все
вредно.
Kaitīgi
ir
nervozēt,
Нервничать
вредно,
Kaitīgi
ir
negulēt,
Вредно
не
спать,
Kaitīgi
ir
pārēsties,
Вредно
переедать,
Un
ar
naudu
plātīties!
И
с
деньгами
разориться!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Janis Stibelis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.