Czarna chmura - KęKę перевод на немецкий

Czarna chmura

Jeszcze wszyscy się bawią, jeszcze wszyscy się cieszą
Jeszcze wszyscy się dobrze mają, jeszcze wszyscy się śmieją (ha ha ha)
Zobacz! Widzisz? Tam to czarna chmura
Wielka tak jak mało która urwie się jak koniunktura

Razem, jeszcze wszyscy się bawią, jeszcze wszyscy się cieszą
Jeszcze wszyscy się dobrze mają, jeszcze wszyscy się śmieją (ha ha ha)
Zobacz! Widzisz? Tam to czarna chmura
Wielka tak jak mało która urwie się jak koniunktura

Nie chciałbym być złym prorokiem, ale widzę zmiany
Idą niespokojne czasy, skurwysynie rób zapasy
Jak wykorzystałeś szansę od gwiazd?
Byłeś głupi i rozrzutny czy przezorny, pokorny jak ja?
Mówią giełdy i wskaźniki: "Jest gorzej"
Jeszcze krótką chwilę spokój, później lepiej ratuj się kto może
W związku z tym co u mnie? Chudy zdechnie zanim gruby schudnie
Średnio mnie obchodzi to, że będzie trudniej
A tam wciąż bankiety, bale

Ciągle dobry humor mimo to że przyjdzie grubo im zapłacić za nie
Uczył mnie Obrotniak, kto ostatni ten pokrywa koszta
Więc naprawdę głupio jest czekać do końca
Od zadowolenia w rozpacz w sekundę
Mądre ruchy wykonujesz to masz miękką poduszkę
Myślę o tym zanim zasnę przed snem,
Jaki z tego przekaz dzieciak?
Rób co zechcesz, tylko później nie płacz (póki co)

Jeszcze wszyscy się bawią, jeszcze wszyscy się cieszą
Jeszcze wszyscy się dobrze mają, jeszcze wszyscy się śmieją (ha ha ha)
Zobacz! Widzisz? Tam to czarna chmura
Wielka tak jak mało która urwie się jak koniunktura (razem)

Jeszcze wszyscy się bawią, jeszcze wszyscy się cieszą
Jeszcze wszyscy się dobrze mają, jeszcze wszyscy się śmieją (ha ha ha)
Zobacz! Widzisz? Tam to czarna chmura
Wielka tak jak mało która urwie się jak koniunktura

Póki jeszcze jej nie widzisz to spokój
Ciężko ciągle zerkać w górę, lepszy widok mam, bo patrzę z boku
Obraz z tego miejsca? Non stop orient, atmosfera gęsta
Lepiej dbaj o swoje, albo pan tu nie stał
Jak to nie stał? Tak to! Ciężkie czasy, lepiej weź kontaktuj
Spora konkurencja, trzeba wstać o brzasku
Czujesz, że już kropi? Ja już pod osłoną, co ty
Widzę szybciej, bo mam świeższe oczy
A tam stale smiling face'y, niby wszystko okej

Żyć na pałę, byle dalej, u mnie plan B i C
Lada chwila to się stanie, ten kto myśli to wie
Jak pierdolnie, pozamiata, jest już bliżej niż nie
Lecz ty przecież jesteś taki kozak, bo masz piękny kwadrat
Co jest kurwa w banku jak ta fura na czterystu koniach
Czekam prawie bez emocji, aż walnie
Życie dobre, ludzkie, godne oczy zawsze otwarte
Mr Kę!

Jeszcze wszyscy się bawią, jeszcze wszyscy się cieszą
Jeszcze wszyscy się dobrze mają, jeszcze wszyscy się śmieją (ha ha ha)
Zobacz! Widzisz? Tam to czarna chmura
Wielka tak jak mało która urwie się jak koniunktura (razem)
Jeszcze wszyscy się bawią, jeszcze wszyscy się cieszą
Jeszcze wszyscy się dobrze mają, jeszcze wszyscy się śmieją (ha ha ha)
Zobacz! Widzisz? Tam to czarna chmura
Wielka tak jak mało która urwie się jak koniunktura

Schwarze Wolke

Noch feiern alle, noch freuen sich alle
Noch geht es allen gut, noch lachen alle (ha ha ha)
Schau! Siehst du? Dort ist eine schwarze Wolke
Riesig, wie kaum eine andere, sie wird sich lösen wie die Konjunktur

Zusammen, noch feiern alle, noch freuen sich alle
Noch geht es allen gut, noch lachen alle (ha ha ha)
Schau! Siehst du? Dort ist eine schwarze Wolke
Riesig, wie kaum eine andere, sie wird sich lösen wie die Konjunktur

Ich möchte kein Schwarzseher sein, aber ich sehe Veränderungen
Es kommen unruhige Zeiten, Mistkerl, leg Vorräte an
Hast du deine Chance von den Sternen genutzt?
Warst du dumm und verschwenderisch oder vorsichtig, bescheiden wie ich?
Die Börsen und Indikatoren sagen: "Es wird schlimmer"
Noch eine kurze Weile Ruhe, danach rette sich, wer kann
Was mich betrifft? Der Dürre stirbt, bevor der Dicke abnimmt
Es interessiert mich wenig, dass es schwieriger wird
Und dort immer noch Bankette, Bälle

Immer noch gute Laune, obwohl sie teuer dafür bezahlen werden
Obrotniak lehrte mich, wer zuletzt kommt, trägt die Kosten
Also ist es wirklich dumm, bis zum Ende zu warten
Von Zufriedenheit zu Verzweiflung in einer Sekunde
Wenn du kluge Schritte unternimmst, hast du ein weiches Kissen
Ich denke darüber nach, bevor ich einschlafe, vor dem Schlafengehen,
Was ist die Botschaft, Kleines?
Tu, was du willst, aber weine später nicht (vorerst)

Noch feiern alle, noch freuen sich alle
Noch geht es allen gut, noch lachen alle (ha ha ha)
Schau! Siehst du? Dort ist eine schwarze Wolke
Riesig, wie kaum eine andere, sie wird sich lösen wie die Konjunktur (zusammen)

Noch feiern alle, noch freuen sich alle
Noch geht es allen gut, noch lachen alle (ha ha ha)
Schau! Siehst du? Dort ist eine schwarze Wolke
Riesig, wie kaum eine andere, sie wird sich lösen wie die Konjunktur

Solange du sie noch nicht siehst, ist alles ruhig
Es ist schwer, ständig nach oben zu schauen, ich habe eine bessere Sicht, weil ich von der Seite schaue
Das Bild von hier aus? Ständig Orient, dicke Luft
Pass lieber auf dein Zeug auf, oder du warst nie hier
Wie, ich war nie hier? Genau! Schwere Zeiten, nimm lieber Kontakt auf
Große Konkurrenz, du musst bei Sonnenaufgang aufstehen
Spürst du, dass es schon tröpfelt? Ich bin schon im Schutz, und du?
Ich sehe schneller, weil ich frischere Augen habe
Und dort immer noch lachende Gesichter, als ob alles in Ordnung wäre

Draufgängerisch leben, egal wie, Hauptsache weiter, ich habe Plan B und C
Es wird jeden Moment passieren, wer nachdenkt, weiß es
Wenn es knallt, fegt es alles weg, es ist schon näher als nicht
Aber du bist ja so ein Held, weil du eine schöne Wohnung hast
Was zur Hölle ist in der Bank, wie dieser Wagen mit vierhundert Pferden
Ich warte fast ohne Emotionen, bis es knallt
Gutes, menschliches, würdiges Leben, die Augen immer offen
Mr. Kę!

Noch feiern alle, noch freuen sich alle
Noch geht es allen gut, noch lachen alle (ha ha ha)
Schau! Siehst du? Dort ist eine schwarze Wolke
Riesig, wie kaum eine andere, sie wird sich lösen wie die Konjunktur (zusammen)
Noch feiern alle, noch freuen sich alle
Noch geht es allen gut, noch lachen alle (ha ha ha)
Schau! Siehst du? Dort ist eine schwarze Wolke
Riesig, wie kaum eine andere, sie wird sich lösen wie die Konjunktur