Текст и перевод песни KęKę - Dziękuje

Dziękuje

Yo, co u Ciebie Aniu? Już niedługo trzecie dziecko
Zero wątpliwości, że jesteś cudowną matką
Wiem to wszystko mimo wielu kilometrów
Gadam rzadko, ale dobrze wiem o czym rozmawiasz z babcią
U nas po staremu, nic się nie bój
Nie zaprzątaj sobie głowy, chociaż każdy tęskni
Bartek bardzo chciałby się kiedyś pobawić z Leną
Jonasz poznałby koleżków z tych osiedli

Leci życie, jakoś się porozbijały drogi
Dekadę jeszcze temu, kto by to przypuszczał
Tera Piotrek jest raperem i to całkiem dobrym
Jak składałem pierwsze zwrotki to kuło po uszach
Leciał 2Pac, my razem jakiś balkon, oparka
Śmiechy, nerwy, mocno młodsi
Za te wszystkie dobre lata dziękuję ci Anka
Parę wspomnień leci wprost do mojej siostry

Dziękuuuję - za kasety, koncerty
Dziękuuuję - za codzienne sprawy
Dziękuuuję - za angielski, niemiecki
Wielkie dzięki! Też pomogę, bez obawy

Dziękuuuję - za kasety, koncerty
Dziękuuuję - za codzienne sprawy
Dziękuuuję - za angielski, niemiecki
Wielkie dzięki! Też pomogę, bez obawy

Mama bardzo chciałaby pojechać, ale znasz jej stan
Ojciec się sprawuje, nieźle w sumie nie narzekam
Łatwo nie mieliśmy ta, ale wyszło nam
Nagrywanie dla wytwórni i szczęście przy dzieciach
Dziękuuuję - za Nirvanę, Guns'ów
The Cure, pamiętam jak śmigałaś na czarno
Przy Depeche'ach zacierane grubo fu-fu-fu
Jak typ lubił mocno szaleć biały puch, puch, puch

Pamiętam, wasze wódki w gronie
Ja młody, ale zawsze było coś dla mnie
Żubróweczka z sokiem smakowała niczym boski nektar
Nawet jak mnie wyganiałaś to z uśmiechem było, "Zjeżdżaj"
Yo; Dziś leci życie nam, miej należycie tam pozdrowienia od nas
Mama, tata, babcia no i twój ciut młodszy brat
Razem z synem ślę buziaki, kocham siostra!

Dziękuuuję - za kasety, koncerty
Dziękuuuję - za codzienne sprawy
Dziękuuuję - za angielski, niemiecki
Wielkie dzięki! Też pomogę, bez obawy

Dziękuuuję - za kasety, koncerty
Dziękuuuję - za codzienne sprawy
Dziękuuuję - za angielski, niemiecki
Wielkie dzięki! Też pomogę, bez obawy

Спасибо

Йо, как дела, Аня? Скоро уже третий ребенок
Нет никаких сомнений, что ты чудесная мать
Я знаю все это, несмотря на расстояние
Редко общаемся, но я в курсе твоих разговоров с бабушкой
У нас все по-старому, не волнуйся
Не бери в голову, хоть все и скучают
Бартек очень хочет когда-нибудь поиграть с Леной
Йонаш познакомился бы с ребятами с этих районов

Жизнь идет, как-то дороги разошлись
Десять лет назад, кто бы мог подумать
Теперь Петр - рэпер, и довольно неплохой
Когда я читал первые куплеты, это резало слух
Играл 2Pac, мы вместе на каком-то балконе, перекур
Смех, нервы, совсем юнцы
За все эти хорошие годы, спасибо тебе, Анька
Несколько воспоминаний летят прямиком к моей сестре

Спасиибо - за кассеты, концерты
Спасиибо - за повседневные дела
Спасиибо - за английский, немецкий
Большое спасибо! Я тоже помогу, без вопросов

Спасиибо - за кассеты, концерты
Спасиибо - за повседневные дела
Спасиибо - за английский, немецкий
Большое спасибо! Я тоже помогу, без вопросов

Мама очень хотела бы приехать, но ты знаешь ее состояние
Отец держится, в общем-то, не жалуюсь
Легко нам не было, да, но у нас получилось
Запись на лейбле и счастье с детьми
Спасиибо - за Nirvana, Guns N' Roses
The Cure, помню, как ты гоняла вся в черном
Под Depeche Mode отрывались по полной, фу-фу-фу
Как тот парень любил отрываться под белый пух, пух, пух

Помню ваши посиделки с водкой
Я был мелким, но для меня всегда что-то находилось
Зубровка с соком казалась божественным нектаром
Даже когда ты меня выгоняла, то с улыбкой: "Проваливай"
Йо; Сегодня жизнь идет своим чередом, передавай там приветы от нас
Мама, папа, бабушка и твой младший брат
Вместе с сыном шлю поцелуи, люблю тебя, сестра!

Спасиибо - за кассеты, концерты
Спасиибо - за повседневные дела
Спасиибо - за английский, немецкий
Большое спасибо! Я тоже помогу, без вопросов

Спасиибо - за кассеты, концерты
Спасиибо - за повседневные дела
Спасиибо - за английский, немецкий
Большое спасибо! Я тоже помогу, без вопросов