Nic dodać, nic ująć - KęKę перевод на английский

Nic dodać, nic ująć

Nic dodać, nic ująć
Nic dodać, nic ująć, nic nic nic
Nic dodać, nic ująć
Nic dodać, nic ująć, nic nic nic
Nic dodać, nic ująć, nic nic nic
Nic dodać, nic nic nic

Zawsze wierzyłem, muzyka obroni się sama, bez zbędnej pozery
Moja kariera solowa -3 płyty platyny bez żadnej afery
Tylko pisałem, co słychać, sobą być cały marketing
Dawałem życie na bitach, tak się złożyło, że chcieli
Rośnie mi biceps i konto, ale to wiesz na bieżąco
Zmienia się scena i folklor, te nowe brzmienia są spoko
Robię albumy o życiu, na inne szkoda mi czasu
Wolę się zająć rodziną, zamiast się czepiać dzieciaków

Dawaj mi ziomek weź pokaż czym ten hip-hop jest
Albo to życie na blokach, on siedzi z rodzinką gdzieś
Nawiń jak bardzo ich kochasz, chociaż non stop jazz
Albo kto może rapować, tylko ty to wiesz

Po każdym albumie odpuszczam muzykę i skupiam na pracy nad sobą
Wykuwam charakter, ciało i umysł zawsze tak półtora roku
Muszę popatrzeć z boku na KęKę, dowiedzieć się tego, co nie wiem
Nowego siebie znów lepiej, żeby być lepszym człowiekiem
Później to macie na CD
Jeśli nie żyję już w jakiś tam sposób, przestaję o tym nawijać
Niektórzy boją się głosu, że im zwietrzała ulica
Żyję lajtowo, mam spokój, że się nie muszę napinać
Śmiało rób budyń, jak jest w zgodzie z tobą
A tak poza tym jest pycha

Dawaj mi ziomek, weź pokaż czym ten hip-hop jest
Albo to życie na blokach, on siedzi z rodzinką gdzieś
Nawiń jak bardzo ich kochasz, chociaż non stop jazz
Albo kto może rapować, tylko ty to wiesz

Nie ma sensu nic dodawać, samo życie bez dodatków
Wiem, że łatwiej poudawać, chować siebie za kreacją
U mnie to jest prosta sprawa, takie płyty jaki nastrój
Się nie muszę zastanawiać, czy to mnie kochają bardzo

Nic dodać, nic ująć
Nic dodać, nic ująć
Nic dodać, nic ująć
Tak to tylko ja
Nic dodać, nic ująć
Nic dodać, nic ująć
Nic dodać, nic ująć
Tak to tylko ja

Dawaj mi ziomek weź pokaż czym ten hip-hop jest
Albo to życie na blokach, on siedzi z rodzinką gdzieś
Nawiń jak bardzo ich kochasz, chociaż non stop jazz
Albo kto może rapować, tylko ty to wiesz
Dawaj mi ziomek weź pokaż czym ten hip-hop jest
Albo to życie na blokach, on siedzi z rodzinką gdzieś
Nawiń jak bardzo ich kochasz, chociaż non stop jazz
Albo kto może rapować, tylko ty to wiesz

Nothing to Add, Nothing to Subtract

Nothing to add, nothing to subtract
Nothing to add, nothing to subtract, nothing nothing nothing
Nothing to add, nothing to subtract
Nothing to add, nothing to subtract, nothing nothing nothing
Nothing to add, nothing to subtract, nothing nothing nothing
Nothing to add, nothing nothing nothing

I always believed music would defend itself, without unnecessary posing
My solo career -3 platinum records without any drama, girl
I just wrote what's up, being myself is all the marketing
I gave life on the beats, it just so happened that they wanted it
My biceps and bank account are growing, but you know that already
The scene and the folklore are changing, these new sounds are cool
I make albums about life, other stuff is a waste of my time
I'd rather take care of my family than pick on kids

Come on, dude, show me what this hip-hop is all about
Or this life on the blocks, he's sitting with his family somewhere
Rap about how much you love them, even though it's non-stop jazz
Or who can rap, only you know that

After each album I give up music and focus on working on myself
I forge my character, body and mind, always for about a year and a half
I have to look at KęKę from the outside, find out what I don't know
A new, better me, to be a better man
Then you have it on CD
If I no longer live in a certain way, I stop rapping about it
Some are afraid of the voice, that their street cred has faded
I live easy, I have peace of mind, I don't have to stress
Feel free to make pudding, if it's in line with you, sweetheart
And besides, it's delicious

Come on, dude, show me what this hip-hop is all about
Or this life on the blocks, he's sitting with his family somewhere
Rap about how much you love them, even though it's non-stop jazz
Or who can rap, only you know that

There's no point in adding anything, just life without additives
I know it's easier to pretend, to hide yourself behind a creation
For me, it's simple, albums like my mood
I don't have to wonder if they love me very much

Nothing to add, nothing to subtract
Nothing to add, nothing to subtract
Nothing to add, nothing to subtract
That's just me
Nothing to add, nothing to subtract
Nothing to add, nothing to subtract
Nothing to add, nothing to subtract
That's just me

Come on, dude, show me what this hip-hop is all about
Or this life on the blocks, he's sitting with his family somewhere
Rap about how much you love them, even though it's non-stop jazz
Or who can rap, only you know that
Come on, dude, show me what this hip-hop is all about
Or this life on the blocks, he's sitting with his family somewhere
Rap about how much you love them, even though it's non-stop jazz
Or who can rap, only you know that