Nic dodać, nic ująć - KęKę перевод на французский

Nic dodać, nic ująć

Nic dodać, nic ująć
Nic dodać, nic ująć, nic nic nic
Nic dodać, nic ująć
Nic dodać, nic ująć, nic nic nic
Nic dodać, nic ująć, nic nic nic
Nic dodać, nic nic nic

Zawsze wierzyłem, muzyka obroni się sama, bez zbędnej pozery
Moja kariera solowa -3 płyty platyny bez żadnej afery
Tylko pisałem, co słychać, sobą być cały marketing
Dawałem życie na bitach, tak się złożyło, że chcieli
Rośnie mi biceps i konto, ale to wiesz na bieżąco
Zmienia się scena i folklor, te nowe brzmienia są spoko
Robię albumy o życiu, na inne szkoda mi czasu
Wolę się zająć rodziną, zamiast się czepiać dzieciaków

Dawaj mi ziomek weź pokaż czym ten hip-hop jest
Albo to życie na blokach, on siedzi z rodzinką gdzieś
Nawiń jak bardzo ich kochasz, chociaż non stop jazz
Albo kto może rapować, tylko ty to wiesz

Po każdym albumie odpuszczam muzykę i skupiam na pracy nad sobą
Wykuwam charakter, ciało i umysł zawsze tak półtora roku
Muszę popatrzeć z boku na KęKę, dowiedzieć się tego, co nie wiem
Nowego siebie znów lepiej, żeby być lepszym człowiekiem
Później to macie na CD
Jeśli nie żyję już w jakiś tam sposób, przestaję o tym nawijać
Niektórzy boją się głosu, że im zwietrzała ulica
Żyję lajtowo, mam spokój, że się nie muszę napinać
Śmiało rób budyń, jak jest w zgodzie z tobą
A tak poza tym jest pycha

Dawaj mi ziomek, weź pokaż czym ten hip-hop jest
Albo to życie na blokach, on siedzi z rodzinką gdzieś
Nawiń jak bardzo ich kochasz, chociaż non stop jazz
Albo kto może rapować, tylko ty to wiesz

Nie ma sensu nic dodawać, samo życie bez dodatków
Wiem, że łatwiej poudawać, chować siebie za kreacją
U mnie to jest prosta sprawa, takie płyty jaki nastrój
Się nie muszę zastanawiać, czy to mnie kochają bardzo

Nic dodać, nic ująć
Nic dodać, nic ująć
Nic dodać, nic ująć
Tak to tylko ja
Nic dodać, nic ująć
Nic dodać, nic ująć
Nic dodać, nic ująć
Tak to tylko ja

Dawaj mi ziomek weź pokaż czym ten hip-hop jest
Albo to życie na blokach, on siedzi z rodzinką gdzieś
Nawiń jak bardzo ich kochasz, chociaż non stop jazz
Albo kto może rapować, tylko ty to wiesz
Dawaj mi ziomek weź pokaż czym ten hip-hop jest
Albo to życie na blokach, on siedzi z rodzinką gdzieś
Nawiń jak bardzo ich kochasz, chociaż non stop jazz
Albo kto może rapować, tylko ty to wiesz

Rien à ajouter, rien à enlever

Rien à ajouter, rien à enlever
Rien à ajouter, rien à enlever, rien rien rien
Rien à ajouter, rien à enlever
Rien à ajouter, rien à enlever, rien rien rien
Rien à ajouter, rien à enlever, rien rien rien
Rien à ajouter, rien rien rien

J'ai toujours cru que la musique se défendrait d'elle-même, sans aucune posture.
Ma carrière solo : 3 disques de platine sans aucun scandale.
J'ai juste écrit ce qui se passait, être moi-même, c'est tout le marketing.
J'ai donné ma vie sur les beats, il se trouve qu'ils en voulaient.
Mes biceps et mon compte en banque grossissent, mais tu le sais déjà.
La scène et le folklore changent, ces nouveaux sons sont cool.
Je fais des albums sur la vie, je n'ai pas de temps à perdre pour autre chose.
Je préfère m'occuper de ma famille plutôt que de m'en prendre aux gamins.

Allez mon pote, montre-moi ce qu'est le hip-hop.
Ou cette vie dans les blocs, lui, il est quelque part avec sa famille.
Raconte à quel point tu les aimes, même si c'est du jazz non-stop.
Ou qui peut rapper, toi seul le sais.

Après chaque album, je laisse tomber la musique et je me concentre sur le travail sur moi-même.
Je forge mon caractère, mon corps et mon esprit, toujours pendant un an et demi.
Je dois regarder KęKę de l'extérieur, découvrir ce que je ne sais pas.
Un nouveau moi, encore meilleur, pour être une meilleure personne.
Ensuite, vous l'avez sur CD.
Si je ne vis plus d'une certaine manière, j'arrête d'en parler.
Certains ont peur que leur voix, que leur rue ne se soit fanée.
Je vis tranquillement, j'ai la paix, je n'ai pas besoin de me forcer.
N'hésite pas à faire du flan, si ça te correspond.
Et en plus, c'est délicieux.

Allez mon pote, montre-moi ce qu'est le hip-hop.
Ou cette vie dans les blocs, lui, il est quelque part avec sa famille.
Raconte à quel point tu les aimes, même si c'est du jazz non-stop.
Ou qui peut rapper, toi seul le sais.

Il est inutile d'ajouter quoi que ce soit, la vie elle-même sans additifs.
Je sais qu'il est plus facile de faire semblant, de se cacher derrière une création.
Pour moi, c'est simple, mes albums reflètent mon humeur.
Je n'ai pas besoin de me demander si on m'aime beaucoup.

Rien à ajouter, rien à enlever
Rien à ajouter, rien à enlever
Rien à ajouter, rien à enlever
C'est juste moi
Rien à ajouter, rien à enlever
Rien à ajouter, rien à enlever
Rien à ajouter, rien à enlever
C'est juste moi

Allez mon pote, montre-moi ce qu'est le hip-hop.
Ou cette vie dans les blocs, lui, il est quelque part avec sa famille.
Raconte à quel point tu les aimes, même si c'est du jazz non-stop.
Ou qui peut rapper, toi seul le sais.
Allez mon pote, montre-moi ce qu'est le hip-hop.
Ou cette vie dans les blocs, lui, il est quelque part avec sa famille.
Raconte à quel point tu les aimes, même si c'est du jazz non-stop.
Ou qui peut rapper, toi seul le sais.