Nie Bądź Zły - KęKę перевод на немецкий

Nie Bądź Zły

Kiedy widzisz, że gram koncert nie bądź zły
Kiedy widzisz, że mam dobrze nie bądź zły
Jak ja mogę, no to możesz też i ty
Ja wybrałem swoją drogę, wybierz ścieżki, ścieżki

Kiedy widzisz, że gram koncert nie bądź zły
Kiedy widzisz, że mam dobrze nie bądź zły
Jak ja mogę, no to możesz też i ty
Ja wybrałem swoją drogę, ty się zepnij, zepnij

Wszedłem w tę grę, miałem talent i chęci
Chociaż wtedy to najchętniej grane ćwiary i sety
Na spotkaniu prosto porobiony brałem pół pensji
Kończyłem dzień z Sokołem, byłem pusty w następnym
Odbiórka taksą, a ok, Bosak
Gadka z Anką, mam małpkę w spodniach
Kontrakt – nie łapię
Ciuchy – nie łapię

Trzęsie mnie strasznie, weźcie już kończta
W tym samym czasie na rejonie pod blokiem
Gdy się męczyłem z lękami, ty pewnie znów piłeś konkret
Ja zasuwałem pociągiem, tak ledwo, żywy że strasznie
Żeby polecieć te zwroty, odwiedzić znów Otrąbarwę
To co robiłeś koleżko, powiedz, gdzie byłeś ty

Wyłożone na wszystko, ja szlifowałem styl
Teraz lament, takie strasznie masz przejebane
Nawijasz naście lat, a wiesz, że nic się nie stanie
Mam to głęboko w kutasie i zero żalu
Słabi zazdroszczą, pedale się zepnij i zarób
Nie oceniamy kto lepszy, tu trzeba skończyć zamulać
Naprawdę życzę wam dobrze, póki co – dupa!

Kiedy widzisz, że gram koncert nie bądź zły
Kiedy widzisz, że mam dobrze nie bądź zły
Jak ja mogę, no to możesz też i ty
Ja wybrałem swoją drogę, wybierz ścieżki, ścieżki

Kiedy widzisz, że gram koncert nie bądź zły
Kiedy widzisz, że mam dobrze nie bądź zły
Jak ja mogę, no to możesz też i ty
Ja wybrałem swoją drogę, ty się zepnij, zepnij

Miałem się słabo, teraz mam się ciut lepiej
Po mojemu to istnieje sprawiedliwość na świecie
Trochę farta, uparta bańka, dobrze jest
Głoduje wciąż Afryka, ale ja już nie
Nie ma lekko, jak robisz coś, to wiesz koleżko
Bierz to leć to, weź się nie pierdol w tańcu

Menciu graj w to, majstruj, na przyszłość myśl
Lata wódy to cię uczy, że choć przykro, żyj!
Oni piszą, raperzy piszą, prawie nie żyją
Styl nowe skille - gdzie jest wasza treść?
Każde słowo, znaczę na nowo w drodze po milion
Gdzie wjadę prosto, a mnie słuchać chcesz

Trzeba było robić rzeczy, które trzeba
Trzeba było na spokojnie sobie grać
Nie pierdolić, że się na to czasu nie ma
Żeby być raperem trzeba robić... Rap!

Trzeba było robić rzeczy, które trzeba
Trzeba było na spokojnie sobie grać
Nie pierdolić, że się na to czasu nie ma
Żeby być raperem trzeba robić rap!
Tylko rap!

A gdy widzisz, że gram koncert jesteś zły
Mało siebie oddawałeś, a chcesz wszystko
Widzisz, że ja mam to kurwa chcesz i ty
Ale nie tak działa życie, ani hip-hop, dziwko!

Kiedy widzisz, że gram koncert nie bądź zły
Kiedy widzisz, że mam dobrze nie bądź zły
Jak ja mogę, no to możesz też i ty
Ja wybrałem swoją drogę, wybierz ścieżki, ścieżki

Kiedy widzisz, że gram koncert nie bądź zły
Kiedy widzisz, że mam dobrze nie bądź zły
Jak ja mogę, no to możesz też i ty
Ja wybrałem swoją drogę, ty się zepnij, zepnij

Sei Nicht Böse

Wenn du siehst, dass ich ein Konzert spiele, sei nicht böse
Wenn du siehst, dass es mir gut geht, sei nicht böse
Wenn ich es kann, dann kannst du es auch
Ich habe meinen Weg gewählt, wähle deine Pfade, Pfade

Wenn du siehst, dass ich ein Konzert spiele, sei nicht böse
Wenn du siehst, dass es mir gut geht, sei nicht böse
Wenn ich es kann, dann kannst du es auch
Ich habe meinen Weg gewählt, streng dich an, streng dich an

Ich bin in dieses Spiel eingestiegen, hatte Talent und Lust
Obwohl ich damals am liebsten Viertel und Sets spielte
Beim Treffen mit Prosto, total drauf, nahm ich den halben Lohn
Ich beendete den Tag mit Sokół, am nächsten war ich leer
Abholung mit dem Taxi, ach so, Bosak
Gespräch mit Anka, ich hab 'nen Kurzen in der Hose
Vertrag – versteh ich nicht
Klamotten – versteh ich nicht

Ich zittere schrecklich, hört bitte auf
Zur gleichen Zeit in der Gegend vorm Block
Während ich mich mit Ängsten quälte, hast du wahrscheinlich wieder ordentlich getrunken
Ich bin mit dem Zug gefahren, so knapp, am Leben, dass es schrecklich war
Um diese Strophen zu rappen, wieder Otrabarwa zu besuchen
Was hast du gemacht, mein Freund, sag, wo warst du?

Alles auf dem Spiel, ich habe meinen Stil geschliffen
Jetzt das Gejammer, du hast es so schrecklich schwer
Du rappst seit Jahren, und weißt, dass nichts passieren wird
Das ist mir sowas von scheißegal und ich bereue nichts
Die Schwachen sind neidisch, Schwuchtel, streng dich an und verdien was
Wir bewerten nicht, wer besser ist, man muss aufhören zu trödeln
Ich wünsche euch wirklich alles Gute, bis jetzt – Pech gehabt!

Wenn du siehst, dass ich ein Konzert spiele, sei nicht böse
Wenn du siehst, dass es mir gut geht, sei nicht böse
Wenn ich es kann, dann kannst du es auch
Ich habe meinen Weg gewählt, wähle deine Pfade, Pfade

Wenn du siehst, dass ich ein Konzert spiele, sei nicht böse
Wenn du siehst, dass es mir gut geht, sei nicht böse
Wenn ich es kann, dann kannst du es auch
Ich habe meinen Weg gewählt, streng dich an, streng dich an

Mir ging es schlecht, jetzt geht es mir ein bisschen besser
Meiner Meinung nach gibt es Gerechtigkeit auf der Welt
Ein bisschen Glück, ein sturer Kopf, es ist gut
Afrika hungert immer noch, aber ich nicht mehr
Es ist nicht einfach, wenn du etwas machst, dann weißt du es, mein Freund
Nimm es, flieg damit, hör auf, dich zu verstellen

Mensch, spiel das, bastle, denk an die Zukunft
Jahre des Wodkas lehren dich, dass, obwohl es weh tut, du leben musst!
Sie schreiben, Rapper schreiben, sie sind fast tot
Stil, neue Skills - wo ist euer Inhalt?
Jedes Wort, ich markiere es neu auf dem Weg zur Million
Wo ich direkt reinfahre, und du willst mir zuhören

Man musste die Dinge tun, die man tun muss
Man musste in Ruhe spielen
Nicht rumlabern, dass man dafür keine Zeit hat
Um ein Rapper zu sein, muss man machen... Rap!

Man musste die Dinge tun, die man tun muss
Man musste in Ruhe spielen
Nicht rumlabern, dass man dafür keine Zeit hat
Um ein Rapper zu sein, muss man Rap machen!
Nur Rap!

Und wenn du siehst, dass ich ein Konzert spiele, bist du böse
Du hast wenig von dir gegeben, und willst alles
Du siehst, dass ich es habe, verdammt, du willst es auch
Aber so funktioniert das Leben nicht, und auch nicht Hip-Hop, Schlampe!

Wenn du siehst, dass ich ein Konzert spiele, sei nicht böse
Wenn du siehst, dass es mir gut geht, sei nicht böse
Wenn ich es kann, dann kannst du es auch
Ich habe meinen Weg gewählt, wähle deine Pfade, Pfade

Wenn du siehst, dass ich ein Konzert spiele, sei nicht böse
Wenn du siehst, dass es mir gut geht, sei nicht böse
Wenn ich es kann, dann kannst du es auch
Ich habe meinen Weg gewählt, streng dich an, streng dich an