Nie Bądź Zły - KęKę перевод на французский

Nie Bądź Zły

Kiedy widzisz, że gram koncert nie bądź zły
Kiedy widzisz, że mam dobrze nie bądź zły
Jak ja mogę, no to możesz też i ty
Ja wybrałem swoją drogę, wybierz ścieżki, ścieżki

Kiedy widzisz, że gram koncert nie bądź zły
Kiedy widzisz, że mam dobrze nie bądź zły
Jak ja mogę, no to możesz też i ty
Ja wybrałem swoją drogę, ty się zepnij, zepnij

Wszedłem w tę grę, miałem talent i chęci
Chociaż wtedy to najchętniej grane ćwiary i sety
Na spotkaniu prosto porobiony brałem pół pensji
Kończyłem dzień z Sokołem, byłem pusty w następnym
Odbiórka taksą, a ok, Bosak
Gadka z Anką, mam małpkę w spodniach
Kontrakt – nie łapię
Ciuchy – nie łapię

Trzęsie mnie strasznie, weźcie już kończta
W tym samym czasie na rejonie pod blokiem
Gdy się męczyłem z lękami, ty pewnie znów piłeś konkret
Ja zasuwałem pociągiem, tak ledwo, żywy że strasznie
Żeby polecieć te zwroty, odwiedzić znów Otrąbarwę
To co robiłeś koleżko, powiedz, gdzie byłeś ty

Wyłożone na wszystko, ja szlifowałem styl
Teraz lament, takie strasznie masz przejebane
Nawijasz naście lat, a wiesz, że nic się nie stanie
Mam to głęboko w kutasie i zero żalu
Słabi zazdroszczą, pedale się zepnij i zarób
Nie oceniamy kto lepszy, tu trzeba skończyć zamulać
Naprawdę życzę wam dobrze, póki co – dupa!

Kiedy widzisz, że gram koncert nie bądź zły
Kiedy widzisz, że mam dobrze nie bądź zły
Jak ja mogę, no to możesz też i ty
Ja wybrałem swoją drogę, wybierz ścieżki, ścieżki

Kiedy widzisz, że gram koncert nie bądź zły
Kiedy widzisz, że mam dobrze nie bądź zły
Jak ja mogę, no to możesz też i ty
Ja wybrałem swoją drogę, ty się zepnij, zepnij

Miałem się słabo, teraz mam się ciut lepiej
Po mojemu to istnieje sprawiedliwość na świecie
Trochę farta, uparta bańka, dobrze jest
Głoduje wciąż Afryka, ale ja już nie
Nie ma lekko, jak robisz coś, to wiesz koleżko
Bierz to leć to, weź się nie pierdol w tańcu

Menciu graj w to, majstruj, na przyszłość myśl
Lata wódy to cię uczy, że choć przykro, żyj!
Oni piszą, raperzy piszą, prawie nie żyją
Styl nowe skille - gdzie jest wasza treść?
Każde słowo, znaczę na nowo w drodze po milion
Gdzie wjadę prosto, a mnie słuchać chcesz

Trzeba było robić rzeczy, które trzeba
Trzeba było na spokojnie sobie grać
Nie pierdolić, że się na to czasu nie ma
Żeby być raperem trzeba robić... Rap!

Trzeba było robić rzeczy, które trzeba
Trzeba było na spokojnie sobie grać
Nie pierdolić, że się na to czasu nie ma
Żeby być raperem trzeba robić rap!
Tylko rap!

A gdy widzisz, że gram koncert jesteś zły
Mało siebie oddawałeś, a chcesz wszystko
Widzisz, że ja mam to kurwa chcesz i ty
Ale nie tak działa życie, ani hip-hop, dziwko!

Kiedy widzisz, że gram koncert nie bądź zły
Kiedy widzisz, że mam dobrze nie bądź zły
Jak ja mogę, no to możesz też i ty
Ja wybrałem swoją drogę, wybierz ścieżki, ścieżki

Kiedy widzisz, że gram koncert nie bądź zły
Kiedy widzisz, że mam dobrze nie bądź zły
Jak ja mogę, no to możesz też i ty
Ja wybrałem swoją drogę, ty się zepnij, zepnij

Ne Sois Pas Jaloux

Quand tu me vois en concert, ne sois pas jaloux
Quand tu vois que je vais bien, ne sois pas jaloux
Si j'y arrive, tu peux y arriver aussi, ma belle
J'ai choisi ma voie, choisis tes chemins, tes chemins

Quand tu me vois en concert, ne sois pas jaloux
Quand tu vois que je vais bien, ne sois pas jaloux
Si j'y arrive, tu peux y arriver aussi, ma belle
J'ai choisi ma voie, accroche-toi, accroche-toi

Je suis entré dans le jeu, j'avais du talent et l'envie
Même si à l'époque, c'était surtout des joints et des bouteilles
À la réunion, complètement défoncé, je prenais la moitié de mon salaire
Je finissais la journée avec Sokół, j'étais fauché le lendemain
Prise en charge par un taxi, et ok, Bosak
Discussion avec Anka, j'ai une flasque dans mon pantalon
Contrat – je ne comprends pas
Vêtements – je ne comprends pas

Je tremble terriblement, arrêtez maintenant
Au même moment, dans le quartier, en bas de l'immeuble
Pendant que je me débattais avec mes angoisses, tu buvais probablement encore du costaud
Je voyageais en train, à peine vivant, tellement épuisé
Pour cracher ces rimes, visiter à nouveau Otrąbarwę
Ce que tu faisais ma belle, dis-moi, où étais-tu ?

Prêt à tout, je peaufinais mon style
Maintenant, tu te plains, tu as une vie tellement merdique
Tu rappes depuis des années, et tu sais que rien ne se passera
Je m'en fous complètement et je n'ai aucun regret
Les faibles sont jaloux, bouge-toi et gagne de l'argent, ma belle
On ne juge pas qui est le meilleur, il faut arrêter de glander
Je vous souhaite vraiment du bien, pour l'instant – allez vous faire voir !

Quand tu me vois en concert, ne sois pas jaloux
Quand tu vois que je vais bien, ne sois pas jaloux
Si j'y arrive, tu peux y arriver aussi, ma belle
J'ai choisi ma voie, choisis tes chemins, tes chemins

Quand tu me vois en concert, ne sois pas jaloux
Quand tu vois que je vais bien, ne sois pas jaloux
Si j'y arrive, tu peux y arriver aussi, ma belle
J'ai choisi ma voie, accroche-toi, accroche-toi

J'allais mal, maintenant je vais un peu mieux
À mon avis, il y a une justice dans ce monde
Un peu de chance, une bulle têtue, c'est bien
L'Afrique a encore faim, mais moi plus
Ce n'est pas facile, quand tu fais quelque chose, tu sais ma belle
Prends-le, fonce, ne te fous pas de ma gueule

Mec, joue-la, bricole, pense à l'avenir
Des années de vodka t'apprennent que même si c'est dur, vis !
Ils écrivent, les rappeurs écrivent, ils ne vivent presque pas
Style nouvelles compétences - où est votre contenu ?
Chaque mot, je le marque à nouveau en route vers le million
Où je vais droit au but, et tu veux m'écouter

Il fallait faire les choses qu'il fallait faire
Il fallait jouer tranquillement
Ne pas dire qu'on n'a pas le temps pour ça
Pour être rappeur, il faut faire... du Rap !

Il fallait faire les choses qu'il fallait faire
Il fallait jouer tranquillement
Ne pas dire qu'on n'a pas le temps pour ça
Pour être rappeur, il faut faire du rap !
Que du rap !

Et quand tu me vois en concert, tu es jaloux
Tu ne t'es pas assez donné, et tu veux tout
Tu vois que je l'ai, putain, tu le veux aussi
Mais la vie ne fonctionne pas comme ça, ni le hip-hop, salope !

Quand tu me vois en concert, ne sois pas jaloux
Quand tu vois que je vais bien, ne sois pas jaloux
Si j'y arrive, tu peux y arriver aussi, ma belle
J'ai choisi ma voie, choisis tes chemins, tes chemins

Quand tu me vois en concert, ne sois pas jaloux
Quand tu vois que je vais bien, ne sois pas jaloux
Si j'y arrive, tu peux y arriver aussi, ma belle
J'ai choisi ma voie, accroche-toi, accroche-toi